A kan duwatsun, a kan gandun daji
Sama da tekuna da yawa
Ba a cikin sama ba - a duniya
Akwai wani dattijo a wani ƙauye ɗaya.
Tsohuwar matar ta haifi 'ya'ya uku:
Babban wayayye yaro ne,
Thean tsakiya, ta wata hanya
Youngarami ya kasance wawa kwata-kwata.
'Yan uwa sun shuka alkama
Ee, sun hau zuwa babban birnin:
Don sanin cewa babban birnin ya kasance
Ba nisa da ƙauyen.
Sun sayar da alkama a wurin,
An karɓi kuɗi
Kuma tare da jaka cike da kaya
Aka dawo gida.

A cikin dogon lokaci al an soon
Koma bakin ciki da bakin ciki:
Wani ya fara tafiya a gona
Kuma motsa alkama.
Guys na wannan baƙin ciki
Basu gani ba
Sun fara tunani da tsammani
Kamar ɓarawo don kallo
A ƙarshe dai sun gane
Don tsayawa kan tsaro
Adana burodi da dare
Kama muguntar ɓarawo.

Haka dai kawai duhu yayi,
Brotheran uwan ​​ya fara tattarawa:
Ya fitar da farar ruwa da gatari
Kuma ya tafi agogo.

Dare ruwa ya yi
Tsoron ya same shi,
Kuma daga tsoron mutuminmu
A binne a karkashin wani sennik.
Dare yana wucewa, ranar tana zuwa
Sentinel ya gangaro daga sennik
Kuma ya hana kansa da ruwa
Ya fara buga ƙarar a bukka:
“Hey kai mai barci!
Bude kofar dan uwanka
Na jike a cikin ruwan sama
Tun daga kan kai har zuwa yatsun kafa. ”
’Yan’uwan sun buɗe ƙofa
Aka bar mai gadin ya shigo
Sun fara tambayarsa:
Shin ya ga abin?
Mai tsaro ya yi addu'a
Dama, baka na hagu
Kuma yana yin tari, yace:
“Ban yi barci ba daren dukan dare
Cikin tashin hankali na
Akwai mummunan yanayi mara kyau:

Ana ruwa kamar wannan
Ya tsoma rigarta gaba daya.
Oh, yaya m
Koyaya, komai yayi kyau. ”
Mahaifinsa ya yaba:
“Kai Danilo, da kyau kayi!
Kai ne, don yin magana, kusan
Yayi mini aiki daidai,
Wannan shine, kasancewa tare da komai,
Ban buga fuskata a cikin laka ba. ”

Ya sake zama duhu
Brotheran uwan ​​na tsakiya ya tafi:
Ya ɗauki fuloti da gatari
Kuma ya tafi agogo.
Daren sanyi ya zo
Mai girgiza kai hari kan ƙaramin
Hakora sun fara rawa
Ya buge da gudu -

Kuma tafiya dukan dare
A gidan makwabta a karkashin shinge.
Yayi matukar baci sosai!
Amma ga safiya. Yana kan baranda:
“Hey kai sony! Me kuke bacci!
Bude kofar dan uwanka
Dare mai tsananin sanyi.
Daskarar da kumburin. "
’Yan’uwan sun buɗe ƙofa
Aka bar mai gadin ya shigo
Sun fara tambayarsa:
Shin ya ga abin?
Mai tsaro ya yi addu'a
Dama, baka na hagu
Kuma ta hakora ya amsa:
“Ban yi barci ba daren dukan dare
Haka ne, ga makomata na mara kyau,
Daren yayi mummunan
Ya hura mini cikin zukata
Na hau dukan dare
Ya yi rashin kyau sosai ...
Koyaya, komai yayi kyau. ”
Mahaifinsa ya ce masa:
"Kai, Gavrilo, da kyau!"

Wannan ne karo na uku da ya yi duhu
Kuna buƙatar samun ƙarami
Ba ya jagoranci gashin baki,
A kan kuka a kusurwar waka
Daga dukkan wawancin fitsari:
“Kyawawan idanu!”

To, 'yan'uwa suna zargin sa,
Sun fara tuki a gona,
Amma ko da yaushe suka yi kururuwa
Muryar da aka rasa ne kawai:
Ba ya waje. A ƙarshe
Baba ya matso kusa da shi,
Ya gaya masa: “Kasa kunne,
Gudu don kallo, Vanyusha.
Zan saya muku lubok
Zan ba da peas da wake. ”
Sai Ivan ya sauko daga murhun,
Malachai ya sa masa
Ya sanya burodin a kirjin sa
Mai gadi zai kiyaye.

Ivan ya zagaye filin,
Kalli kewaye da kai
Kuma zaune a karkashin daji
Taurari a cikin sama suna ƙididdigewa
Haka ne, gefen yana cinyewa.

Ba zato ba tsammani sai tsakar dare.
Maƙiyanmu sun miƙe,
An bincika ƙarƙashin gauntlet
Kuma ya ga wata mara.
Waccan marewar ce
Duk yadda dusar ƙanƙara take fari fari
Zinariya mane a cikin ƙasa
Yoan wasann da aka yi wa taurare zobba.
“Ehehe! don haka a nan menene
Barawo mu. Amma jira minti daya
Ban san yadda zan yi wasa ba
Zan zauna a wuyana a lokaci daya.
Ka duba, sai ga garin fara nan. ”
Kuma ɗauki minti daya
Ya gudu zuwa mare
Bbara wutsiya mai nauyi
Kuma ta yi tsalle zuwa ga gadonta.
Koma baya kawai.
Mare ne saurayi
Idanu masu walƙiya
Shugaban maciji ya juya
Kuma tashi kamar kibiya.
Curls a kusa da filayen
Ya kange a cikin nau'i na ditches,
Gudun tare da tsaunuka
Tafiya a ƙare cikin dazuzzuka
Ana so da karfi yaudara,
Kawai don magance Ivan.
Amma Ivan kansa ba mai sauki bane -
Yana riƙe da wutsiya.

A ƙarshe ta gaji.
Ya ce: "Lafiya, Ivan,"
Kohl ya san yadda ake zama,
Don haka kuna mallaka na.
Ba ni wurin hutawa
Ee kula da ni
Nawa ka fahimta Ee duba:
Karfe uku na asuba
Bari in sake
Yi tafiya a cikin filin budewa.
A ƙarshen kwana uku
Zan ba ku dawakai biyu
Ee, kamar yau
Babu ma wata alama
Ee, ina haihuwa
Kawai maki uku tsayi,
A baya tare da humps biyu
Ee tare da kunnuwa arshin.
Dawakai biyu, idan kanaso, sayarwa,
Amma kar a ba da skate
Ba don bel ba, ba hat,
Ba don baki ba, ji, kaka.
A ƙasa da kuma ƙarƙashin ƙasa
Zai kasance abokinku:
Zai ji dimi a lokacin sanyi
A lokacin bazara sanyi
Zai ciyar da ku game da abinci da abinci.
A cikin ƙishirwa, ba ni zuma.
Zan kuma fita zuwa gona
Don gwada ƙarfi a cikin daji. ”

"Lafiya," Ivan yana tunani
Kuma zuwa rumfar makiyayi
Ana fitar da mare
Ofofar bindigar ya buɗe
Kuma yanzu gari ya waye
Je ƙauyen
Ana rera waƙa da ƙarfi:
"Lafiya lau ya tafi Presnya."

Don haka sai ya hau zuwa baranda
Wannan ya isa zobe,
Cewa akwai iko a ƙofar ƙofar
Kawai cewa rufin bai faɗi ba,
Kuma yayi kururuwa zuwa kasuwa duka,
Ya kasance kamar wuta.
'Yan'uwan sun yi tsalle daga shagunan,
Abu mai fashewa ya fashe da kuka:
"Wanene yake bugawa wuya?" -
"Ni ne, Ivan wawa!"
’Yan’uwan sun buɗe ƙofa
An bar wawa cikin bukka
Kuma mu zarge shi.
Ta yaya zai tsoratar da su sosai!
Kuma Ivan, ba tare da cire
Babu takalmin bast ko malachi,
An aika zuwa tanda
Kuma yana kaiwa can daga can
Game da tafiyar dare
Abin mamaki ga dukkan kunnuwa:

“Ban yi barci ba daren dukan dare
Taurari a sararin sama suna tunani
Wata daya, daidai, shima ya haskaka, -
Ban sani ba
Nan da nan shaidan ya zo da kansa
Tare da gemu da gashin baki
Erysipelas kamar cat
Anya kuwa menene waɗancan waɗancan ƙofofin!
Don haka ya fara tsalle
Kuma ku saukar da hatsi da wutsiya.
Ban san yadda za a yi wasa ba -
Kuma tsalle a wuyansa.

Ya ja, ja,
Na kusan karya kaina
Amma ba ni ba ne da kaina ba,
Hey, rike shi kamar wani ɓangaren litattafan almara.
Fyace, yaudarata ta yi yaƙi
Kuma a karshe ya roƙi:
Kada ku kawar da ni daga haske!
Duk shekara a gare ku don wannan
Na yi alkawarin rayuwa cikin aminci
Orthodox bazai wahala ba. ”
Na ji ba ku auna kalmomin ba,
I, da imp da kuma yi imani. "
Sai mai ba da labari ya yi shuru,
Ya yawn ya dafe kai.
'Yan uwa, komai fushin
Ba za a iya ba - yi dariya,
Kama a bangarorin
Sama da labarin wawa.
Tsohon da kansa ya kasa kame kansa
Don haka kamar ba dariya
Dukda cewa dariya shine hanya
Tsoffin mutane sun riga sun yi zunubi.

Lokaci mai yawa, komai kadan
Na gudu daga wannan daren
Ina nufin ba komai game da shi
Ban taɓa ji daga kowa ba.
To, mene ne abin da jahannama muke yi?
Ko dai shekara guda, sai biyu suka yi gudu, -
Bayan duk, kar ku bi su ...
Za mu ci gaba da labarin.

Da kyau, don haka shi ke nan! Raz Danilo
(A wani biki, na tuna, ya)
Ja daurin giya sosai
Aka jawo shi cikin rumfa.
Me ya gani? - kyakkyawa
Dawakai biyu masu launin gwal biyu
Ee sky abin wasa
Kawai maki uku tsayi,
A baya tare da humps biyu
Ee tare da kunnuwa arshin.
“Hm! Yanzu na gano
Me ya sa wawa ya yi bacci anan? ” -
Danilo ya fada wa kansa ...
Mu'ujiza yanzu daya ta doke hops,
Anan Danilo ya shiga cikin gidan
Kuma Gavril ya ce:
"Kalli yadda kyau
Dawakai biyu masu launin gwal biyu
Wawan ya samu kansa:
Ba ku taɓa ji ba. ”
Danilo da Gavrilo,
Abin da yake a ƙafafun fitsari
Madaidaiciya nettle
Don haka busa kafafu.

Sau uku
Ta hanyar gyara idanun biyu
Shafawa anan da can
'Yan uwa sun shigo dawakai biyu.
Dawakai suna ta hawan kawa
Idanun sun ƙone tare da jirgin ruwa
A cikin tsararren zobe,
Wutsiya ta gudana zinari
Da hoops na lu'u-lu'u
Manyan lu'u-lu'u sun cika fuska.
Yana da tsada don kallo!
Sarki ne kawai zai zauna a kansu!
'Yan'uwa sun dube su haka,
Wannan kusan ya isa cikakke.
A ina ya samo waɗannan daga gare su? -
Babban ya fada wa matsakaita. -
Amma ya daɗe haka
Wannan wawa kawai ana bashi taska
Da kyau, aƙalla goge goshinku,
Don haka ba za ku buga dala biyu ba.
Da kyau, Gavrilo, a wannan makon
Kai su babban birnin,
Za mu sayar da boyars din a can,
Za mu raba kuɗin daidai.
Kuma da kadan kuɗin, kun sani,
Kuma kuna sha da tafiya
Kamar doke jakar.
Kyakkyawan wawa
Ganowa ya ɓace
Inda dawakansa suke
Bari su neme su anan da can.
Lafiya, aboki, hannu! "
'Yan'uwan sun yarda lokaci ɗaya
Hugged, tsallaka
Kuma ya dawo gida
Zancen juna
Game da dawakai da kuma maɗaukakiya
Kuma game da karamar dabba mai ban mamaki.

Lokaci ya yi
Sa'a bayan awa, kowace rana.
Kuma a farkon mako
Brothersan’uwa suna zuwa babban birni
Don sayar da kayanku a can
Kuma akan matukin jirgin ganowa
Bai zo tare da jiragen ruwa ba
Jamusawa a cikin birni a bayan canvases
Kuma ko sarki Saltan
Basurmanize Kiristoci.
Ga gumakan nan da addu'a,
Sun albarkaci mahaifina
Dauki dawakai biyu a asirce
Kuma tashi a hankali.

Maraice da dare ya yi mini hanya
Don daren Ivan ya hallara
Tafiya a titi
Ci kryushku ee waka.
Anan ya isa gona,
Hannu akan kwatangwalo
Kuma da ƙwanƙari, kamar kwanon ruɓa,
Gefen baya ya shiga cikin rumfa.

Komai ya kasance a tsaye
Amma dawakai sun tafi
Kawai abun wasa ne na hunchback
Kafafunsa suka yi rawa
Yanta da kunnuwan farin ciki
Ee, ya yi rawa da ƙafafunsa.
Ta yaya Ivan zai ci nasara a nan,
Yana kwance akan kanti:
“Kai, dawakai na Boer-Sivas,
Kyakkyawan dawakai sune zinari!
Ban damu ba, abokaina,
Abin da jahannama ta sace ku?
Zuwa ga abyss a gare shi, kare!
Don mutu a cikin ɓarna!
A gare shi a lahira
Kasa a gadar!
Ya ku dawakai na Boer-Sivas,
Kyawawan dawakai na zinariya! "

Sai dokin ya kewaye shi.
"Kar ku damu, Ivan," in ji shi, "
Babban matsala, ba na jayayya
Amma zan iya taimakawa, Ina ƙonewa.
Ba a cika ka da wuta ba
'Yan uwan ​​conic sun kawo shi tare.
Lafiya kalau, me zancen banza
Kasance, Ivanushka, shi kadai.
Yi sauri ka zauna a kaina,
Kawai ka san kanka ka riƙe
Ni akalla na yi tsayi
Ee, Zan canza wani doki:
Yadda za'a fara da gudu
Ni kuwa zan ci karo da aljanin. ”

Daga nan skate yake a gabansa,
Ivan zaune a kan skate,
Kunnuwa a cikin zagreb daukan
Menene urey roars.
Horsean ƙaramin doki ya girgiza
Na tashi a ƙafafuna, na tashi,
Murmushi tare da jan, ya yi sno
Kuma tashi kibiya
Kungiyoyi masu ƙura
Hadiri mai iska ya kama ƙafafunsa.
Kuma a cikin lokuta biyu, tunda ba cikin gaggawa ba,
Barayinmu Ivan sun kama su.

'Yan'uwan, wato, sun firgita,
Combed da hesused.
Ivan ya fara tsawa da ihu:
“Abin kunya ne, 'yan'uwa, sata!
Ko da yake kun fi Ivan hikima,
Ee, Ivan ya fi ku gaskiya:
Bai sata dawakanku ba. ”
Dattijon, writhing, sannan yace:
Ouran uwanmu Ivasha,
Abin da fray - kasuwancinmu!
Amma la'akari dashi
Ka daina nuna son mu a ciki.

Man alkama muke shukawa
Muna da ɗan abinci kaɗan.
Idan amfanin gona ya gaza,
Don haka aƙalla shiga cikin madauki!
Anan a cikin wannan babban baƙin ciki
Ni da Gavrila ni na fassara
Duk daren da ya gabata
Menene zai taimaka haushi?
Sabili da haka munyi,
A ƙarshe, sun yanke shawara kamar haka:
Don sayar da skates ku
Akalla don dubu rubles.
Kuma godiya, faɗi kalma,
Kawo muku sabuntawa -
Red hat tare da vertebra
Ee, takalma tare da diddige.
Kuma banda haka, dattijon bashi da lafiya,
Ba za a iya yin aiki ba kuma
Amma wajibi ne don mamayar karni, -
Kai kanka mutum ne mai wayo! ” -
"To, idan haka ne, ci gaba, -
Ivan ya ce - sayar
Dawakai biyu na zinariya
Ee, kai ni ma. ”
'Yan'uwan sun hango da raɗaɗi
Ee ba zai yiwu ba! amince.

Ya zama duhu a sararin sama
Iskar ta fara sanyi
Don kada su yi hasara,
Yanke shawarar tsayawa.
A karkashin awnings daga cikin rassan
Ya kama duka dawakai
Suka kawo kwandon gasa,
A ɗan ɗan rataye
Kuma mu tafi, Allah zai bayar,
Wanene mafi yawan su.

Nan da nan Danilo ya lura
Cewa wutar ta yi nisa.
Ya kalli Jibrilu
Ya lumshe ido tare da hagu
Kuma ya yi dariya ba daɗi.
Yana nuna wuta a hankali
Sannan sai ya fasa kansa,
“Oh, yaya duhu! - in ji shi. -
Idan har tsawon wata daya kenan
Ya dube mu ɗan lokaci,
Komai zaiyi sauki. Yanzu,
Da gaske, mun kasance mafi sharri fiye da baki ...
Ee, jira ... ga alama a gare ni
Cewa hayaki mai zafi yana birgima a wurin ...
Duba, Avon. Kuma akwai.
Da ma a ce zan sami hayaki!
Mu'ujiza ce b. Kuma saurara
Gudun, ɗan'uwana Vanyusha!
Kuma, Na furta, Ina da
Babu flint, ko firiji. "
Danilo da kansa yana tunani:
"Domin murkushe ku a can!"
Kuma Gavrilo ya ce:
“Wani waƙa ya san abin da yake ci!
Kohl stanitsniki ya makale
Ku tuna da shi, menene sunansa. ”

Ba komai don wawa.
Yana zaune a kan skate
Kicks a cikin m tarnaƙi
Tafa hannuwansa
Tare da duka makogwaronsa ...
Doki doki, kuma waƙar ya kama mura.
Allah ya albarkace mu da iko! -
Gavrilo yayi ihu sannan
Matsawa tare da gicciye mai tsabta. -
Abin da wannan aljana ce a ƙarƙashinsa! ”

Haske na ƙone haske sosai
Hunchback din yayi da sauri.
Ga shi a gaban wuta.
Filin yana haskakawa kamar yamma
Wani haske mai gudana ya gudana a kusa
Amma ba ya zafi, baya shan taba.
An bai wa Ivan mamaki.
"Me," in ji shi, "don shaidan!"
Za a sami hat tare da biyar
Amma babu zafi da hayaki,
Wannan haske ne mai ban mamaki! ”

A sket gaya masa:
"Tabbas akwai abun mamaki!
Anan gashin tsuntsu ya fadi,
Amma saboda farin cikin sa
Kada ku ɗauka don kanku.
Da yawa, da yawa ba su da hutawa
Zai zo da shi. " -
"Kuna magana! Yaya ba daidai ba! ” -
Wawa ya yi gunaguni da kansa
Da riƙe gashin tsuntsu na Wuta.
Kunnensa a wuya
Sanya sarƙoƙi a cikin hula
Kuma ya j skyar da skate.
Anan ya isa wurin 'yan'uwa
Kuma dangane da bukatarsu:
"Ta yaya zan je wurin,
Stump kone gani
Na yi yaƙi da shi,
Don haka kusan na zauna
Na soya shi na awa daya -
Bayan haka, lahira ta tafi! ”
'Yan'uwan ba su yi barci dare ba
Suna dariya Ivan
Ivan ya zauna a ƙarƙashin keken,
Ya yi baƙin ciki har safiya.

Sa'an nan kuma suka taurara dawakai
Kuma suka je babban birnin,
Kasance cikin jere,
Sabanin manyan ɗakuna.

Akwai al'ada a cikin wannan babban birnin:
Kohl bai ce magajin gari ba -
Kar ku sayi komai
Kada ku sayar da komai.
Anan taro ya zo
Magajin gari ya fita
A cikin takalmi, a hat hat,
Tare da masu tsaron birni dari.
Mai shela yana hawa kusa da shi,
Dogon gemu, gemu,
Ya busa bututu a cikin zinare
Yayi ihu cikin babbar murya:
“Baƙi! Buɗe benni
Sayi, sayarwa.
Kuma masu kula suna zaune
Kusa da shagunan da kallo
Don hana sodom,
Ko da pogrom, ko pogrom,
Kuma ba wanda ya Freak
Bai yaudarar mutane ba! "
Baƙi sun buɗe
Mutane da aka yi baftisma suna kira:
“Hey gaskiya,
Ku zo mana nan!
Muna da tare sanduna
Duka iri daban-daban! "
Masu siya sun tafi
Baƙi sun kwashe kaya

Baƙi suna la'akari da kuɗi
Ee masu kula suna ƙyalli.
A halin yanzu, garin warewa
Ya zo kan layin doki
Kama - murkushe mutane.
Babu wata hanyar fita, babu hanyar fita
Don haka mahaukaci yana jan ruwa
Kuma suna dariya da kururuwa.
Magajin gari yayi mamaki
Mutane sun yi murna
Kuma ya ba da umarni ga farilla,
Don share hanyar.

"Kai! kai jahannama babu komai!
Ka rabu dani! fita daga hanya na! "
Barbel ta yi ihu
Kuma buga bugun.
Sai mutane suka zuga,
Ya cire huluna ya raba.

A gaban idanun masu daidaituwa,
Dawakai biyu suna tsaye a jere
Saurayi, baƙi,
Zinare da maza
A cikin tsararren zobe,
Wutsiya tana gudana na zinari ...

Tsohonmu, komai girman kai,
Dogon goge baya na kansa.
"Abin banmamaki," ya ce, hasken Allah,
Babu mu'ujizai a cikin shi! ”
Dukkanin 'yan kungiyar sun sunkuya a nan,
Mai alfahari da faɗakarwa.
Yayin da mai gida yake
Ya hukunta kowa
Don kar su sayi dawakai,
Babu ihu, babu ihu
Me zai je yadi?
Yi rahoto ga sarki.
Kuma barin wani bangare na tawagar
Ya je neman rahoto.

Yazo fada.
“Ka yi rahama, sarki uba!
Magajin gari yayi ihu
Kuma ya fadi tare da dukkan jikin sa. -
Ba su kai ni a kashe ni ba
Ka umarce ni in faɗi magana! ”
Sarki ya tsara cewa: “To,
Yi magana, amma nadaɗa. ” -
"Taya zan gaya maka:
Ina aiki ne a matsayin dan birni
Da aminci dai dai
Wannan matsayin ... "-" Na sani, na sani! " -
"Yau, ɗaukar wani abu,
Na je layi mai tafiya daidai.
Na zo - duhu ga mutane!
Da kyau, ba fita ko ƙofar shiga.

Abinda yakamata ayi anan. Ya yi umarni
Don fitar da mutane, don kada su tsoma baki.
Kuma don haka ya faru, Tsar-Fata!
Kuma na tafi - don haka menene?
Akwai layi mai daidaituwa a gabana
Dawakai biyu suna tsaye a jere
Saurayi, baƙi,
Zinare da maza
A cikin tsararren zobe,
Wutsiya tana gudana na zinare
Da hoops na lu'u-lu'u
Manyan lu'ulu'u masu zane ne.

Sarki bai iya zama anan ba.
"Dole ne mu duba dawakai, -
Ya ce - eh ba dadi ba
Kuma kayi irin wannan mu'ujiza.
Gay, a cikin keken doki! ” Say mai
Tuni mota a ƙofar.
Sarki ya yi wanka, ya yi ɗamara
Kuma yi birgima zuwa kasuwa,
Gama sarkin maharba runduna ce.

Don haka ya hau kan layi mai daidaituwa.
Kowa ya fadi a gwiwowinsu
Kuma '' gaisuwa 'ga sarki yayi ihu.
Sarki ya sunkuyar da kai
An yi shi sosai daga motar wagon
Idanunsa ba sa ɗaukar dawakansa
Daga hannun dama, zai zo masu na hagu,
Yana kirana cikin magana mai dadi
An kwantar da su a hankali,
Hannunsu sun saƙa,
Stroking gwal na zinari
Kuma, dubawa,
Ya tambaya juyowa
Ga wadanda ke kusa da ni: “Ya ku mutanen!
Waye ne makiyin su?
Wanene maigidan? ” Ga Ivan
Hannu a kan kwatangwalo kamar kwanon rufi
Saboda ‘yan’uwa na tsaye
Kuma sanyaya, ya amsa:
"Wannan ma'aurata, sarki, nawa,
Kuma maigidan ma ni ma. ” -
"Da kyau, Ina sayi ma'aurata!
Kuna sayarwa? " "A'a, na canza." -
"Wace alheri kuke da shi a cikin alkalami?" -
"Doki biyu zuwa biyar na azurfa." -
"Wannan shine, zaiyi goma."
Nan da nan sarki ya ba da umarni da aka auna
Kuma, da alherinsa,
Ya ba da rubles biyar ƙari.
Sarki ya yi fice!
Ya jagoranci dawakai zuwa igiyoyin
Gashi goma na launin toka
Duk a cikin ratsi na gwal

Duk tare da sassauya launuka
Kuma tare da wrocco bulala.
Amma masoyi, kamar dariya
Dawakai sun sare su duka
Duk ango ya tsage
Kuma suka gudu zuwa Ivan.
Sarki ya koma
Ya gaya masa: "Lafiya lau, dan uwa,
Mu biyu ba a ba,
Babu abun yi
A cikin fada domin bauta muku.
Za ku yi tafiya cikin zinari
Yi ado a cikin jan mayafi
Kamar cuku ke birgima a man shanu
Duk barna
Na ba ku tsari
Maganar sarki.
Me ka yarda? ” - "Wannan wani abu ne!
A fada zan zauna
Zan yi tafiya cikin zinari
Yi ado a cikin jan mayafi
Kamar cuku ke birgima a man shanu
Dukan masana'antun barga
Sarki ya ba ni umarni
Wato, Ni daga gonar nake
Zan zama dan sarki.
Abin mamaki! Don haka ya kasance,
Zan yi, ya sarki, in yi maka hidima.

Kawai kar kuyi fada da ni
Kuma bari in samu isasshen bacci
Ba haka nake ba! ”
Sannan ya danna dawakai
Kuma suka tafi tare da babban birnin kasar
Waving da mitten kansa
Kuma ga waƙar wawa
Dawakai suna rawa trepaka
Kuma gadãɗinsa na kash --wa -
Kuma ta fashe a cikin squat,
Ga mamakin dukkan mutane.
'Yan'uwa guda biyu a halin yanzu
Sun karɓi kuɗi na sarauta
Sun sarƙe su a bel,
An bugo endova
Kuma tafi gida.
A gida suka raba
Dukansu sun yi aure lokaci guda
Sun fara rayuwa da rayuwa
Ee, tuna Ivan.

Amma yanzu za mu rabu da su
Nan da nan za mu more nishadi tare da labari
Kiristocin Otodoks
Me Ivan mu yayi
Kasancewa a cikin aikin sarki,
A jihar barga
Ta yaya ya shiga jirgi,
Na yi barci kamar gashin tsuntsu
Yadda dabara ta kama Wutar
Yadda Tsar Makarfi ya sace
Yadda ya hau zobe
Yaya jakadan a sama
Yaya yake a ƙauyen rana
Kada ku nemi gafara
Kamar, a tsakanin sauran abubuwa,
Ya ceci jiragen ruwa talatin,
Kamar a boilers bai dafa abinci ba,
Yadda ya yi kyau,
A wata kalma: jawabin namu kusan
Yadda ya zama sarki.

Labarin ya fara
Daga kuturta Ivanov,
Kuma daga sivka, kuma daga burka,
Kuma daga mai horo.
Goatsan awakin da ke kan teku sun tafi
Duwatsu suka mamaye gandun daji
Doki tare da gwal na zinare ya karye
Tashi kai tsaye zuwa rana
Kurmi dake tsaye a ƙarƙashin ƙafafunku
A gefen tsawa
Akwai girgije da walƙiya
Tsawa ta kwarara sama.
Wannan magana ce: jira,
Labarin zai yi gaba.
Kamar teku-okiyana
Kuma a tsibirin Buyan
Wani sabon akwatin gawa yana tsaye a cikin gandun daji
A cikin kabarin, yarinyar ta faɗi
Tsarin daddare a saman akwatin gawa mai laushi
Dabba baƙar fata a cikin itacen oak,
Wannan magana ce, amma -
Labarin zai ci gaba.

Da kyau, ka gani, laity
Kiristocin Otodoks
Yankinmu da kyau yayi
Ya nufi hanyar fada
A karkashin barikin sarauta
Kuma ba zai dame
Ya game 'yan'uwa ne, game da uba
A cikin fadar sarki.
'Yan'uwansa kuma fa?
Ivan yana da riguna masu launin ja,
Red huluna, takalma
Kusan kwanduna goma

Yana cin abinci mai daɗi, yana bacci sosai
Abin da sarari, kuma bã kõme ba more!

Anan cikin sati daya cikin biyar
Fara bayanin bacci ...
Dole ne in faɗi wannan jakar barci
Kafin Ivan shine shugaba
Duk abin da yake a barga
Yara da aka sani da boyars
Don haka ba abin mamaki bane cewa ya yi fushi
A kan Ivan kuma na rantse
Ko da yake abyss, da kuma hanya
Hayaki daga fadar.
Amma ɓoye wayo,
Shine kowane lokaci
Ya kasance mai ji ne mai faɗa a ji
Myopic da bebe
Shi da kansa yana tunani: “Dakata minti daya,
Zan motsa su, wauta! ”

Don haka cikin makonni biyar
Jakar bacci ta fara lura
Cewa Ivan baya ankara dawakai,
Kuma ba ya tsafta, kuma baya makaranta.
Amma saboda wannan, dawakai biyu ne
Kamar dai kawai daga ƙarƙashin murhun:
Wanke tsabta
Manes a braids hade
Banging
Wool - da kyau, yana haskakawa kamar siliki
Fresh alkama a cikin shingen
Kamar an haife shi can,
Kuma a cikin manyan gilasai cike
Kamar an zuba kawai.
“Wane irin misali ne wannan? -
Jakar bacci tayi ajiyar zuci. -
Shin, ba zai tafi ba, jira,
Zuwa gare mu pieish brownie?
Bari in lura
Kuma wani abu, don haka sai na harsashi,
Ba tare da niyya ba, zan iya ci, -
Idan kawai wawa zai tafi.
Zan sanar da ku a cikin tunanin sarauta,
Wane yanayi ne tabbatacce -
Basurmanin, mayu,
Warlock da villain
Wannan yakan jagoranci gurasar aljani da gishiri.
Bai shiga cocin Allah ba,
Katolitsky ya riƙe gicciye
Naman kuwa ya ci ta bayan gida. ”

A wannan daren wancan jakar bacci
Tsohon shugaban masu sasantawa,
Na ɓoye a asirce a cikin bargon
Kuma yafa masa mai.

Tsakar dare ne.
Kirjin sa ya ji rauni:
Ba ya cikin raye ko matacce,
Addu’ar da kanta tayi komai.
Jiran miyagu ... Chew! a zahiri,
Kofofin sun cika kurma
Dawakai sun taho, kuma anan
Wani tsohon mai shayarwa ya shiga.
Theofar ta kulle ƙofa
A hankali ya jefar da hat
Ta saka shi a taga
Kuma daga hula sai ya dauka
A cikin fukafukai uku da aka lullube
Dukiyar sarauta itace fatar dabbar Wuta.

Haske ya haskaka anan
Wannan karamar jakar bacci kusan tayi kuka
Kuma don haka tsoron tsoro
Wannan ots ya fadi daga gare shi.
Amma ankara bashi da masaniya!
Ya sanya gashin tsuntsu a kasa
Ya fara tsaftace dawakai
Wanke, tsaftace,
Manes masu tsayi,
Waƙoƙi daban-daban na waƙa.
A halin yanzu, a cikin babban kulob,
Cinya haƙori
Yana kama da jakar bacci, da ɗan raye,
Me brownie keyi anan.
Abin da aljani! Wani abu a kan manufa
Sanye da tsakar dare:
Ba ƙaho, babu gemu
Guy Guy, aƙalla kuda!
Gashi ya yi laushi, a gefen tef,
A kan taguwa akwai wadata,
Boots kamar Al Safyan, -
Da kyau, babu shakka Ivan.
Wannan abin mamaki? Sake kallo
Idanun mu akan brownie ...
“Haba! don haka ga shi! - ƙarshe
Ya yi gunaguni a kansa
Ok, gobe sarki zai sani
Abin da wawan hankalin ku ke ɓoye.
Jira kawai a rana
Za ku tuna da ni! "
Kuma Ivan, ba da sani ba kwata-kwata
Abin da matsala shi ne haka
Barazana, saƙa da komai
Manes a braids a waka.

Kuma cire su, a cikin vatunan
Natsedil cike da zuma
Kuma an cika su
Beloyarova gero.
To, yawn, feather na Firebird
Zazzage sake a cikin Rags,
Hatoƙarin hatimi a kunne - ya kwanta
Dawakai kusa da kafafu.

Kawai fara dawdle
Jakar bacci ta fara motsawa,
Kuma jin cewa Ivan
Saboda haka snores kamar Yeruslan
A hankali ya sauka
Kuma ya haɗu da Ivan,
Launchedan yatsa a cikin hat
Kama alkalami - kuma alama sanyi ce.

Sarki kawai ya farka
Jakar baccinmu ta bayyana gare shi,
Na buga kaina a kasa da goshi
Kuma ya fara raira waƙa ga sarki:
"Ina tare da shugaban mai laifi,
Sarki ya bayyana a gabanka
Ba su kai ni a kashe ni ba
Ka umarce ni in faɗi magana. ” -
"Yi magana ba tare da ƙara ba, -
Sarki ya ce masa ya yi ihu.
Idan ka bari na yi karya
Ba za a iya kawar da bulala ba. "
Jakar baccinmu, da tarawa da karfi,
Ya gaya wa sarki: “Ka yi rahama!
Waɗannan sune Kristi na gaskiya,
Kawai sarki na, yanke hukunci.
Mu Ivan, sannan kowa ya sani
Baba ya ɓoye maka
Amma ba zinari ba, ba azaman ba -
Gashin tsuntsu Zharoptitsovo ... "-
“Zharoptitsovo. Tsine!
Kuma ya shiga arziki ...
Dakata, ya villain!
Ba za ku wuce da bulala ba. "-
“Ee, har ila yau ya sani! -
Jakar bacci yaci gaba da natsuwa
Jinkirtawa. - Maraba!
Bari shi da gashin tsuntsu
Ee, da kuma Firebird kanta
A cikinka, uba, hasken wuta,
In Allah ya ba da oda,
Farin cikin samun shi.
Kuma maiam da kalmomin nan,
Idingoye tare da hoop
Ya hau kan gado
Ya mika dukiyar - da sake zuwa bene.

Sarki ya duba ya yi mamaki
Mai gemu, yana dariya
Kuma ciji alkalami ƙare.
Sa'an nan, sanya shi a cikin akwati,
Ya fashe da kuka (rashin haƙuri)
Tabbatar da umarninka
Tare da hanzarin dunkule hannu:
"Wayyo! kira ni wawa! "

Kuma Manzannin manya ne
Mun gudu a kusa da Ivan
Amma, tun da fuskantar komai a kusurwa,
Yayyafa a ƙasa.
Sarki ya yaba sosai
Kuma dariya da cizo.
Kuma mai martaba, yana kallo
Abin da yake ban dariya shine na sarki,
Winked tsakanin kansu
Kuma ba zato ba tsammani ya bazu.
Sarki ya yi matukar farin ciki
Cewa ya basu hula.
Anan manzannin mai martaba
Sun sake kiran Ivan
Kuma wannan lokacin
Babu kuturta.

Suna zuwa wurin zama,
Kofofin a bude suke
Kuma harba wawa
Da kyau tura a cikin dukkan kwatance.
Sun yi rabin rabin sa'a suna shan akansa,
Amma ba su samu ba.
A ƙarshe, na sirri
Ka tashe shi da tsintsiya.

“Mece ce jahannama? -
Ivan yace tashi. -
Ta yaya zan kama ku da bulala
Don haka ba za ku zama gumi ba
Ba tare da wata hanya ta farka da Ivan ba. "
Sukan ce masa mai martaba:
"Sarki ya sanya doka
Ya kamata mu kira ka zuwa gare shi. ” -
"Sarki. Lafiya! Anan zan kawo tare
Zan zo wurinsa nan da nan. ”
Jakadan Ivan ya ce.

Sa'an nan ya sanya ƙullinsa.
Opoyaska ya shiga hannu
Na yi tunani a kai, harma da gashina,
Ya da bulala a gefe,
Kamar duck swam.

Don haka Ivan ya bayyana ga sarki,
Sunkuyar da kai, yaba shi,
Kara nika biyu da tambaya:
"Me jahannama ta farka?"
Sarki ya zaro idanunsa na hagu
Yayi masa tsawa da fushi
Tashi: "Yi shuru!
Dole ne ku amsa mini:
Da hukunci
Boye daga idanun ku
Kyakkyawar masarautar mu
Gashin tsuntsu Zharoptitsovo?
Me ni - Tsar Ali Boyar?
Amsa yanzu, Tatar! "
Sai Ivan, ya daga hannunsa,
Ya gaya wa sarki: “Jira!
Ban ba da waɗancan huluna ba,
Ta yaya kuka kashe wancan?
Me kake - kai annabi ne?
To, bari mu je kurkuku,
Yi oda yanzu akalla sandunansu -
Babu alkalami, da shabalka. "-
"Ku amsa mini!" Zan kulle shi. "-
Na fada a fili:
“Babu alkalami! Yeah ji inda
Shin zan iya samun irin wannan mu'ujiza? ”
Sarki ya tashi daga gado
Kuma akwatin gawa tare da alkalami a bude.
"Me? Shin, ba ku har yanzu rawar jiki?
A'a, kar a tashi!
Menene wannan? KUMA? " Ga Ivan
Yakan yi rawar jiki kamar ganye a cikin hadari,
Ya fad'a hularsa a tsorace.
“Me, pal, a fili m? -
Sarki yace. - Dakata minti daya, dan uwa. "-
“Oh, yi rahama, laifi na ne!
Bari laifin ya tafi Ivan
Ba zan yi gaba ba. ”
Kuma ya nannade cikin ƙasa
Yayyafa a ƙasa.
"Lafiya kalau, don farkon taron
Na yafe maka laifi
Sarki ya ce wa Ivan. -
Na yi rahama ga allah, cikin fushi!
Kuma wani lokacin tare da zukata
Zan cire goggo tare da kai na.
Don haka, kun gani, ni ne!
Amma, in faɗi ba tare da ƙarin kalmomi ba,
Na gano cewa ku 'yan Wuta ne
Zuwa dakin mu na sarauta
Idan na yanke shawarar yin oda
Kuna alfahari da samun shi.
Da kyau duba, kar a buše
Ku yi ƙoƙari ku karɓa. ”
Sai Ivan ya yi tsalle.
“Ban faɗi hakan ba! -
Ya fashe da kuka yana shafa kansa. -
Oh ban kulle kaina ba
Amma game da tsuntsu, yaya kake son shi,
Kuna jagoranci a banza. ”
Sarki yana girgiza gemunsa:
"Me? Kunya ni da kai! -
Ya fashe da kuka. - Amma duba,
Idan kun kasance cikin sati uku
Ba za a iya samun ni da Firebird
Zuwa dakin mu na sarauta
Inã rantsuwa da gemu
Za ku biya tare da ni:
Daga hannun dama - zuwa sanduna - don kirgawa!
Akwai ku, serf! " Ivan ya yi kuka
Kuma ya tafi zuwa ga hayloft,
Ina ne skate.

Hunchback, yana murmushin shi,
Rawar rawa ce,
Amma kamar yadda na ga hawaye
Ya kusan yi kuka.
“Ivanushka, ba shi da farin ciki?
Me ya rataye shugaban kan? -
Skate din ta fada masa
A ƙafafunsa masu nishi. -
Kada ku ɓoye a gabana
Dukkansu sunce, menene bayan rai.
A shirye nake in taimaka muku.
Al my dear, baka da lafiya?
Shin Al ya isa Leda? "
Ivan ya fadi a kan skate a wuya,
Hugged da sumbata.

“Oh, matsala, skate! - in ji shi. -
Sarki ya ba da umarni don a sami Wutar
Zuwa majalisar dokokin jihar.
Me yakamata in yi, hunchback? ”
A sket gaya masa:
"Babban matsala, ba na jayayya,
Amma zan iya taimakawa, Ina ƙonewa.
Wannan shine dalilin da ya sa ɓacin ranku
Wannan bai yi mini biyayya ba:
Ka tuna, zuwa babban birni,
Kun sami gashin tsuntsu na Wuta
Na ce muku to:
Kar ku ɗauka, Ivan - matsala!
Da yawa, da yawa ba su da hutawa
Zai kawo tare da shi.
Yanzu kun sani,
Na fada muku gaskiya.
Amma gaya muku daga abokantaka
Wannan sabis ne, ba sabis bane,
Sabis shine komai, dan uwa, gaba.
Kun tafi wurin sarki yanzu
Kuma gaya masa a sarari:
"Ya zama dole, sarki, ina da rago biyu
Beloyarova gero
Haka ne, giya a kasashen waje.
Ee, sun jagoranci hanzarta:
Gobe, kawai kama
Za mu je zango. ”

Anan Ivan ya tafi wurin sarki,
Nace shi a bayyane:
"Ya zama dole, sarki, ina da rago biyu
Beloyarova gero
Haka ne, giya a kasashen waje.
Ee, sun jagoranci hanzarta:
Gobe, kawai kama
Za mu je zango. ”
Nan da nan sarki ya ba da umarni,
Don haka manzannin manyan mutane
Sun samo komai ga Ivan,
Da kyau ya yi kira
Kuma “tafiya mai dadi!” ya ce.

Kashegari, da sassafe,
Na farka da siyan Ivan:
"Wayyo! Jagora! Barci sosai!
Lokaci ya gyara shi! ”
Don haka Ivanushka ya tashi,
Tafiya akan hanya
Ya ɗauki trough da gero
Kuma giya a kasashen waje
Ruwan sanyi da yawa
Ya zauna a kan sket dinta
Outauki burodin abinci
Kuma ya kori gabas -
Samu Toy Firebird.

Sun tafi tsawon mako guda
A ƙarshe, a rana ta takwas,
Ku zo zuwa cikin kurmi mai yawa.
Sai barayin ya ce wa Ivan:
"Za ka ga share a nan,
A cikin share wannan dutsen
Dukkanin zoben azurfa
Anan ga walƙiya
Tsuntsaye masu zafi suna zuwa
Domin sha daga wani kogi na ruwa
Nan za mu kama su. ”
Bayan sun gama magana da Ivan,
Yana gudu ya shiga cikin sharewa.
Wannan filin! Ganye anan
Kamar dutse mai dutse
Wata iska ta busa masa
Don haka ashirya da shuka,
Da furannin fure
Kyakkyawa mara yarda.
Kuma ko a wancan zango,
Kamar sharar ruwa a bakin teku
Dutsen ya hau
Dukkanin zoben azurfa.
Rana a cikin rani haskoki
Yana kwantar da duk safiyarsa
A cikin jerin gwanon gwal
A saman kyandir na ƙonewa.

Anan tseren kan dutse yake
Hawan dutsen nan
Na yi gudu zuwa wurin aboki,
Ya zauna ya ce:

"Ba da daɗewa ba dare, Ivan, zai fara,
Kuma dole ne ku duba.
Da kyau, a cikin trough lei giya
Kuma haɗa gero da ruwan inabin.
Kuma a rufe muku,
Kun yi birgima a ƙarƙashin tekin
Bayanan asirce
Ee, duba, ba sa
Kafin fitowar rana, ji walƙiyar
Gobarar daji zata tashi anan
Kuma suka fara peck gero
Ee, a cikin hanyar ku don yin kururuwa.

Ku masu kusanci
Kuma kwace ta, duba!
Kuma kun kama tsuntsu mai zafi
Kuma kururuwa zuwa ga baƙi
Zan zo wurinku kai tsaye. ” -
“Lafiya, idan kun ƙona kanku? -
Ivan skul ya ce,
Yada kayana. -
Mittens dole su dauki:
Tea, yaudara tana ƙonewa da zafi. ”
Sannan skate ta bace
Kuma Ivan, nishi, yayi rarrafe
A ƙarƙashin itacen oak
Kuma kwance a can kamar mataccen mutum.

Anan a tsakar dare
Haske yadawo kan tsaunin
Yayi kamar rabin rana yana zuwa:
Tsuntsaye masu zafi suna tashi
Sun fara gudu suna kururuwa
Kuma gero tare da ruwan inabin gyada.
Our Ivan, rufe daga gare su,
Kallon tsuntsaye daga gindin
Kuma ya fassara tare da kansa
Da hannunka kamar haka:
"Haƙi ku, aljanun ikon!
Ce su, datti, yi birgima!

Tea, akwai dubun biyar.
Kaby don sake kama duka, -
Hakan zai kasance da rai!
Babu wani abin da za a faɗa, tsoro yana da kyau!
Kafafu suna ja don kowa
Kuma wutsiyoyi suna da yawan dariya!
Tea, ba mu da irin wannan.
Kuma mutum, ga haske,
Kamar murhun uba! ”
Bayan sun gama wannan magana,
Kansa a karkashin madauki
Macijin Ivan mu da maciji
Ga shi ga gero da ruwan inabin, -
Ansu rubuce ɗaya daga cikin tsuntsayen da wutsiya.
“Oh, Little Little Humpbacked Doki!
Zo a sannu, abokina!
Na kama tsuntsu, ”
Don haka Ivan mai wawa ya yi ihu.
Hunchback ya bayyana nan da nan.
“Ay, maigida, ya yi nasara! -
Skate din ta fada masa. -
Da kyau, yi sauri a cikin jaka!
Ieulla shi daure
Kuma rataya jakar a wuyan wuyan ku.
Dole ne mu koma. ” -
A'a, bari tsuntsaye su tsoratar dani!
Ivan ya ce. - Duba wannan,
Duba, yi ihu mai kyau! ”
Kuma an kwace jakar ku
Yana ta yawo da ko'ina.
Gudanarwa tare da harshen wuta
Duk garken ya fara
Twist kewaye da wuta
Kuma ya yi sama da girgije.
Kuma Ivan mu na bayan su
Gauntlets
Kuma waving da kururuwa
Kamar an shanye tare da alkali.
Tsuntsayen da ke cikin girgije sun ɓace
Matafiya namu sun hallara
Sun ajiye dukiyar sarki
Kuma ya dawo.

Mun isa babban birnin kasar.
"Me, ya aka samu Gobarar?" -
Tsar Ivanu ya ce
Ya kalli jakar bacci.
Kuma wannan, wani abu daga rashin ƙarfi,
Ya ciza hannayen nasa.
"Tabbas na samu,"
Ivanmu ya gaya wa sarki.
"Ina yake?" - “Dakata kadan,
Da farko fara yin oda
A cikin dakin hutawa don rufewa
Ka sani, don ƙirƙirar duhu. ”

Sai manyan mutane suka gudu
Kuma suka rufe taga.
Ga Ivan jaka a kan tebur:
"Zo, kaka, bari mu tafi!"
Haske nan da nan ya zube,
Cewa an rufe farfajiyar duka da hannunsa.
Sarki ya yi kururuwa a kasuwa duka:
“Ahti, firistoci, wuta!
Hey, lattice kira!
Cika! Cika! " -
“Wannan, da kuka ji, ba wuta ba ce,
Wannan shi ne hasken daga tsuntsaye-zafi, -
Ya ce mafarautan da kansa yana dariya
Damuwa. - Nishadi
Na kawo wa wannan sarki. ”
Sarki ya ce wa Ivan:
“Ina son abokina Vanyusha!
Ka yi dariya da raina
Kuma irin wannan farin ciki
Ku kasance tare da sarki! ”

Wannan ana ganin jakar barci mai dabara,
Tsohon shugaban masu sasantawa,
Nace wa kansa:
"A'a, jira, mai sharewa!"
Ba koyaushe yake faruwa da ku ba
Don haka canalsky ke bambanta kansu.
Zan sake su
Abokina, ba matsala! "

Makonni uku baya
Da yamma mun zauna shi kaɗai
A cikin abincin abinci, na dafa abinci
Da barorin farfajiyar,
Sun sha ruwan zuma daga jug
Ee, karanta Yeruslan.
“Oh! - Bawan ya ce, -
Ta yaya zan samo shi a yau
Daga makwabta littafin mu'ujiza!
Babu shafuka da yawa a ciki,
Kuma akwai tatsuniya biyar ne kawai,
Kuma tatsuniyoyi - don gaya muku
Don haka ba za a rinjaye ku ba
Wajibi ne a gudanar da wannan hanyar! ”

Duk abin da yake cikin murya: “Ku yi abokai!
Ku faɗa mini, ɗana, ka faɗa mini! ” -
“Lafiya, me kuke so?
Guda biyar, gani:
Labarin beaver na farko,
Na biyu kuma game da sarki ne,
Na uku ... Allah ya tsare, tunani ... tabbas!
Game da uwargidan gabas,
Anan a na huɗun: Prince Bobyl,
A cikin na biyar ... a cikin na biyar ... oh, manta!
Rana ta biyar ta ce ...
Don haka ya juya a cikin tunani na ... "-

"Lafiya, rabu da ita!" - "Jira!" -
"Game da kyakkyawa, menene, menene?" -
“Daidai! Na biyar ya ce
Game da kyakkyawan Tsar Maiden.
Da kyau abokai
Zan gaya muku yau? ” -
“Tsar yarinya! - kowa yayi ihu. -
Mun riga mun ji labarin sarakuna
Muna ƙaunar wani abu ba da daɗewa ba!
Yana da matukar daɗi a saurare su. ”
Kuma bawa, ya zauna yana da muhimmanci,
Fara farawa a cikin shahararren:

"A cikin ƙasashe masu nisa na Jamus
Akwai mutane, okyan.
Dangane da ko
Basurmen kawai suke hawa
Daga ƙasar Orthodox
Babu Nicoles
Haka kuma manyan mutane ko masu fada a ji
A ƙazantar shaho.
Akwai jita-jita daga bakin baƙi,
Cewa yarinyar tana can
Amma yarinyar ba sauki
Yarinya, ka gani, masoyi ga watan,
Kuma rãna ga ɗan'uwanta.
Cewar yarinyar
Ya hau cikin jan Ja,
A cikin jirgin ruwan mutane
Kuma mai rauni ta azurfa
Yana zaune a cikin shi kaɗai
Waƙoƙi daban-daban na waƙa
Kuma wasa akan gusel's ... "

Jakar bacci anan tare da dash skop -
Kuma da duka ƙafafun biyu
Na tafi wurin sarki a fada
Kuma kawai ya je masa,
Na buga kaina a kasa da goshi
Kuma ya fara raira waƙa ga sarki:
"Ina tare da shugaban mai laifi,
Sarki ya bayyana a gabanka
Ba su kai ni a kashe ni ba
Ka umarce ni in faɗi magana! ” -
"Yi magana, gaskiya kawai.
Kuma kada ku yi ƙarya, duba, ko kaɗan! ” -
Sarki ya fashe da kuka daga gado.
Jakar bacci mai wayo ta amsa:
“Mun kasance a cikin dafa abinci a yau,
Sun sha don lafiyar ka
Kuma daya daga cikin bayin kotun
Mun ba da labari da labari mai ba da labari
Wannan labari yace
Game da kyakkyawan Tsar Maiden.
Ga cigaban masarautar ku
Murmushi ta duddubawa
Menene ya san wannan tsuntsu -
Sai ya kira Tsar Maiden, -
Kuma ita, kun sani,
Farin cikin samun shi.
Jakar bacci ya sake kwantawa a ƙasa.
"Gay, kira ni mai sona!" -
Sarki ya fashe da kuka kamar manzo.
Jakar bacci anan bayan murhun ya zama.
Da Manzannin mai martaba
Mun gudu a kusa da Ivan
A cikin mafarki mai kyau sun same shi
Kuma suka shigo da riga.

Sarki ya fara jawabin da cewa: “Ku kasa kunne,
Ana musun ku, Vanyusha.
Sun faɗi haka a yanzu
An yaba mana
Nemi wani tsuntsu
Don faɗi kalmar, Tsar Maiden ... "-
“Kai wane, kai, Allah ya sa maka albarka! -
Fara daga sarauta motsa. -
Tea, daga tudun mun fassara
Na jefa wani yanki kamar haka.
Ee, yaudarar kanku kamar yadda yake so,
Amma ba za ku yaudare ni ba. ”
Sarki yana girgiza gemunsa:
"Me? Ina yin riguna tare da ku? -
Ya fashe da kuka. - Amma duba,
Idan kun kasance cikin sati uku
Ba za ku sami Tsar Maiden ba
Zuwa dakin mu na sarauta
Inã rantsuwa da gemu!
Za ku biya tare da ni!
Daga hannun dama - zuwa sanduna - don kirgawa!
Akwai ku, serf! " Ivan ya yi kuka
Kuma ya tafi zuwa ga hayloft,
Ina ne skate.

“Ivanushka, ba shi da farin ciki?
Me ya rataye shugaban kan? -
Skate din ta fada masa. -
Al my dear, bashi da lafiya?
Shin Al ya isa Leda? "
Ivan ya fadi a kan skate a wuya,
Hugged da sumbata.
“Oh, matsala, skate! - in ji shi. -
Sarki ya yi umarni zuwa dakinsa
Na samu, ji, Tsar Maiden.
Me yakamata in yi, hunchback? ”
A sket gaya masa:
"Babban matsala, ba na jayayya,
Amma zan iya taimakawa, Ina ƙonewa.
Wannan shine dalilin da ya sa ɓacin ranku
Wannan bai yi mini biyayya ba.
Amma gaya muku daga abokantaka
Wannan sabis ne, ba sabis bane,
Sabis shine komai, dan uwa, zo!
Kun tafi wurin sarki yanzu
Kuma ka ce, "Sanya kama;
Dole ne, sarki, Ina da tashi biyu,
Tanti na Gwal
Ee na'ura abincin dare -
Duka kasashen waje -
(22) Da abinci mai sanyaya sanyi, "

Anan Ivan ya tafi wurin sarki
Kuma irin wannan magana take kaiwa:
"Ga kama gimbiya
Dole ne, sarki, Ina da tashi biyu,
Tanti na Gwal
Ee na'ura abincin dare -
Duka kasashen waje -
Kuma Sweets don sanyaya. " -

"Wannan zai iya zama tun tuntuni ba kamar yadda ba,"
Sarki daga kan gado ya ba da amsa
Kuma ya umarci mai martaba
Sun samo komai ga Ivan,
Da kyau ya yi kira
Kuma “tafiya mai dadi!” ya ce.

Kashegari, da sassafe,
Na farka da siyan Ivan:
"Wayyo! Jagora! Barci sosai!
Lokaci ya gyara shi! ”
Don haka Ivanushka ya tashi,
Tafiya akan hanya
Aauki tsalle da tanti
Ee na'ura abincin dare -
Duka kasashen waje -
(22) Da sharadi mai sanyi.
Na sanya komai a cikin jaka na tafiya
Kuma an daure shi da igiya
Ruwan sanyi da yawa
Ya zauna a kan sket dinta
Outauki burodin abinci
Kuma kora gabas
A cewar Tsar Maiden.

Sun tafi tsawon mako guda
A ƙarshe, a rana ta takwas,
Ku zo zuwa cikin kurmi mai yawa.

Sai barayin ya ce wa Ivan:
"Wannan ita ce hanya zuwa ƙanƙara,
Kuma akan sa duk shekara
Wannan kyawun yana rayuwa
Sau biyu sai kawai ta sauka
Tare da okiyana da kaiwa
Dogon kwana zuwa garemu.
Za ka gan shi da kanka gobe. ”
Bayan sun gama magana da Ivan,
Ya gudu zuwa ƙanƙara
A kan waccan shimfidar farin take
Kadai tafiya.
Sai Ivan sauka daga kankararsa,
(17) Kuma madannene ya bayyana a gare shi:
"Lafiya dai, jefa alfarwar,
Saka kayan aiki a kan gardama
Daga jam
Kuma Sweets don sanyi.
Kansa yana kwance a bayan alfarwar
Haka ne, kusantar da kanka da hankalinka.
Kun gani, jirgin ruwan ya cika wuta ..
Cewar gimbiya tana iyo.
Bari ta shiga cikin tanti,
Bari ya ci, ya sha,
Ga yadda ake wasa da garaya -
Ku sani, lokaci na zuwa.
Run cikin tanti,
Ankara Yarima
Kuma ku riƙe ta da ƙarfi
Kira ni da wuri.
Ina kan umarnin ka na farko
Zan gudu zuwa gare ku kawai
Kuma bari mu tafi ... Ee, duba,
Kai ta kalleta kusa da ita

Idan ka shafe ta,
Don haka ba za a iya kawar da matsala ba. "
Daganan doki ya ɓoye idanuna,
Ivan ya ɓoye a bayan alfarwar
Kuma bari rami ya juya
Don ganin gimbiya.

Ya yi tsakar rana
Sarki yarinyar tana iyo
Yana shiga tare da garaya cikin tanti
Kuma yana zaune a na'urar.
“Hm! Don haka Tsar Maiden!
Kamar yadda tayoyin suka ce, -
Tunanin tunzura, -
Abinda yake ja ja baya
Tsar yarinya, abin mamaki!
Wannan ba shi da kyau ko kaɗan:
Kuma kodadde da bakin ciki
Tea, girth uku,
Littlean ƙafafu kaɗan, kafafu kaɗan!
Ugh ku! kamar kaji!
Bari wani ya fada cikin ƙauna
Ban karɓe shi ba a banza. ”
Sannan gimbiya ta fara wasa
Sabili da haka zaki dena
Mene ne Ivan, ba da sanin yaya ba,
Chucked ya dunkule
Kuma muryar tayi shuru, siriri
Ya fadi cikin nutsuwa.

Yamma tayi shiru tana bacci.
Sannu a hankali wani karamin doki ya zagaye shi
Kuma ya tura shi da kofato,
Aka yi ihu cikin fushin fushi:
"Barci, ƙaunataccen, ga tauraron."
Zuba kanka matsaloli
Bayan haka, ba su ɗauke ni ba! ”
Sai Ivanushka yayi kuka
Sai ya yi kuka
Saboda haka skate ya gafarta masa:
"Bari laifin ya tafi Ivan,
Ban yi barci ba. ” -
"To, Allah zai gafarta maka!" -
Hunchback tayi tana masa dariya. -
Za mu gyara komai, wataƙila
Kawai kar a yi barci
Gobe, da sassafe
Zuwa alfarwar da take zinare
Budurwa za ta sake dawowa
Dadi mai dadi don sha.
Idan ka sake yin barci
Ba za ku kawar da kawunanku ba. "
Daganan dokin ya sake boyewa,
Kuma Ivan ya fara tafiya
Sharp dutse da kusoshi
Daga jirgi mai rugujewa
Domin saka farashi
Idan ya sake yin barci

Washegari, da safe,
Zuwa alfarwar da take zinare
Sarki yarinyar tana iyo
Yana tsoratar da jirgin ruwan
Yana shiga tare da garaya cikin tanti
Kuma yana zaune a na'urar ...
Anan gimbiya ta fara wasa
Sabili da haka zaki dena
Menene Ivanushka sake
Ina so in yi bacci.
"A'a, jira, kai mahaukaci! -
Ivan yace tashi. -
Ba za ku tafi ba
Kuma ba za ku yaudare ni ba. ”
Sai Ivan ya shiga cikin tanti,
Dogon amarya ya isa ...
“Oh, gudu, skate, gudu!
My hunchback, taimako! "
Nan da nan wani skate ya bayyana gare shi.
“Ay, maigida, ya yi nasara!
Da kyau, zauna nan kusa
Kulla mata mari! ”

Anan babban birnin ya kai.
Sarki ya gudu zuwa ga gimbiya,
Yana ɗaukar fararen hannaye
Tana kaiwa fadar
Kuma zaune a tebur itacen oak
Kuma ƙarƙashin siliki na labule
Yana duban idanu cikin taushi,
Jawabin Mai dadi yana cewa:
"Yarinyar mara kunya,
Yarda da zama sarauniya!
Da kyar na gan ka -
Passionarfin soyayyar da aka tafasa.
Furo idanunku
Ba za su bar ni in yi barci a tsakiyar dare ba
Kuma a cikin tsakar rana
Wai! azabtar da ni.
Faɗi kalma mai kyau!
Duk abin shirye-shiryen bikin aure,
Gobe ​​da safe, karamin haske na,
Yi aure da kai
Kuma za mu fara rayuwa ta yin rawa. ”

Kuma gimbiya saurayi,
Ba tare da cewa komai ba
Ya juya baya ga sarki.
Sarki bai yi fushi ko kaɗan ba
Amma har yanzu da yawa cikin ƙauna
Ya durkusa a gabanta
Hannu a hankali ya girgiza
Kuma ballet ya fara sake:
"Faxi kalmar alheri!"
Ta yaya na yi fushi da kai?
Ali me kuke so?
"Oh, my rabo ne abin damuwa!"
Gimbiya ta gaya masa:
“Idan kana son dauke ni,
Sai ka isar mini da shi a cikin kwana uku
My zobe ne ok ok. " -
"Wayyo! Kira Ivan gareni! ” -
Sarki ya yi kururuwa da sauri
Kuma ya kusan gudu.

Don haka Ivan ya bayyana ga sarki,
Sarki ya juya gare shi
Kuma ya ce masa: "Ivan!
Yi tafiya a kan rookie
Ana adana ƙarar a cikin okiyan
Zobe, ji ku, Tsar Matan.
Idan ka samo min shi,
Zan 'yantar da ku duka. " -
"Ni daga farko na fito
Ina jan kafafu
Kun dawo kuma! -
Tsar Ivan ya ce.
"Lafiya lau, doder, ɗauki lokacinka:
Duba, ina son yin aure! -
Sarki ya yi kururuwa da fushi
Kuma pounded ƙafafunsa. -
Ba ni da buše
Tafi da wuri! "
Sannan Ivan yaso tafiya.
“Hey saurare! A hanya
Sarauniya ta gaya masa
Zo ka sunkuyar da kai
A cikin hasumiya nakerald
Ee gaya wa masoyi:
Yarinya na son sanin ta,
Me ke boyewa
Kwana uku, kwana uku
Shin fuskar ku ta bayyana ne daga gare ni?
Kuma me yasa ɗan uwana ja
An makala shi a cikin ruwan sama mai sanyi
Kuma a cikin m sama
Shin, ba za a aiko da katako ba?
Kar a manta da shi! ” - “Zan iya tunawa
Sai dai in manta
Me yasa, kuna buƙatar ganowa
Su wanene waɗannan 'yan uwan, su wanene waɗannan uwa
Saboda kada mu ɓace a cikin danginmu. ”
Sarauniyar ta gaya masa:
“Wata daya mahaifiyata ce, rana ce dan uwana” -
"Eh, duba, kwana uku da suka gabata!" -
Sarki-ango ya kara da cewa.
Daga nan Ivan ya bar sarki
Kuma ya tafi zuwa ga hayloft,
Ina ne skate.

“Ivanushka, ba shi da farin ciki?
Me ya ɗora kan ɗan? " -
Skate din ta fada masa.
"Ka taimake ni, kadan hunchback!"
Kun gani, sarki ya yanke shawarar yin aure,
Kun sani, a kan bakin sarauniya,
To, ya aika zuwa ga magangara?
Ivan skul yace. -
Ba ni lokacin da aka rage kwanaki uku ba,
To gwada shi don Allah
Alamar shaidan don samun shi!
Ee yace a kira
Wannan sarauniyar bakin ciki
Wani wuri a cikin rukuni na hasumiya
Rana, Watan, ƙari
Kuma tambaya game da wani abu ... "
Ga shaƙatawa: “Ka ce ta abokantaka,
Wannan sabis ne, ba sabis bane,
Sabis shine komai, dan uwa, zo!
Kina barci yanzu,
Gobe ​​da sassafe,
Zamu tafi ƙanƙara. "

Kashegari, mu Ivan,
Auki albasa uku a aljihu,
Ruwan sanyi da yawa
Ya zauna a kan sket dinta
Kuma ya yi tafiya mai nisa ...
Ka ba ni 'yan'uwa, ku huta!

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Dawakai suka fito daga yadi
Anan 'yan koran suka kama su
Haka ne, daura da karfi.
Gwanaye zaune a kan itacen oak
Yana wasa da bututu
Kamar kunna busa
Takaitattun Orthodox:
“Hey saurari mutane masu gaskiya!
Da zarar wani lokaci akwai miji da mata
Mijin zaiyi wasa da barkwanci,
Kuma matar game da barkwanci,
Kuma suna da idi a nan,
Wannan duniya ce da aka yi baftisma! ”
Wannan magana ce,
Tarihin zai fara ne daga baya.
Kamar namu a ƙofar
Ta raira wakar:
"Me za ku ba ni don labarin?"
Ya ci surukarsa surukarsa.
Sanya farin ciki,
An nuna wa yadin da aka saka
Na ja hannaye zuwa kafafu,
Kafa na dama,
“Kada ku yi tafiya da sanyin safiya!
Kada ku zama kamar abokan kirki! "
Maganar nan da aka faɗa,
Don haka labarin ya fara.

Da kyau, saboda haka Ivan namu ya tafi
A bayan zobe a kan shaho.
Hunchback yayi kamar iska
Kuma a maraice ta farko
Fada da ɗari da dubu moved
Kuma baya hutawa.

Gabatowa shaho,
Skate ya ce wa Ivan:
“Ivanushka, duba,
Anan minti uku daga baya
Zamu zo ga bayyanawa -
Kai tsaye zuwa teku-okiyan,
Gaba dayanta ya faɗi
Yi mamakin kifayen Yudo
Shekaru goma yana wahala
Amma har yanzu bai sani ba
Fiye da gafara don samun,
Zai gaya muku ku yi tambaya
Don haka kuna cikin Sun Village
Na nemi gafara
Ka yi alkawarin cikawa
I, duba, kar ka manta! ”

Anan suka shiga sharewa
Kai tsaye zuwa teku-okiyan,
Gaba dayanta ya faɗi
Yi mamakin kifayen Yudo.
Duk bangarorinsa sun tsage
An kori palisades zuwa cikin haƙarƙari,
A kan wutsiya, fuss m,
A bayan gari ƙauyen yana tsaye
Manya a lebe suna huɗa
Tsakanin idanun yaran suna rawa
Kuma a cikin itacen oak na itace, tsakanin mustaches,
Neman namomin kaza.

Ga karamin doki yana gudana a kan Whale
Jin ƙura a ƙasusuwa da kofato.
Miracle Judo Kifi Whale
Don haka matafiyin ya ce
Yana buɗe bakinsa baki ɗaya,
Ciwo, baƙin ciki mai zafi:
“Way-way, hanya!
Daga ina kuka zo, kuma daga ina? ” -
"Mu jakadu ne daga Tsar Maiden,
Muna tafiya biyu daga babban birnin, -
Ya ce doki kadan, -
Zuwa rana can gabas
Gidajen zinariya. ” -
"Don haka ba za ku iya
Kuna tambayar rana:
Har yaushe zan kasance cikin kunya
Kuma ga abin da zunubai
Shin ina fama da azaba? ” -
"To, daidai ne, kifi kifi!" -
Ivan mu yayi masa ihu.
“Ka zama uba mai jinƙai a gare ni!
Dubi yadda nake shan azaba, talaka!
Na yi shekaru goma a nan ina kwance ...
Ni kaina zan bauta musu. "-
Ivan na kifi Whale begs
Shi kansa yayi ajiyar zuciya.
"To, daidai ne, kifi kifi!" -
Ivan mu yayi masa ihu.
"Saan nan a karkashinta ke ɓoye."
Gudu mai tsalle - da sauka,
An gani kawai kamar yashi
Curls a cikin iska mai ƙarfi a ƙafafu.

Shin suna zuwa kusa, nesa ba kusa ba
Ka tafi low, high
Kuma sun ga wani -
Ban san komai ba.
Ba da daɗewa ba labarin ya ce
An cika shari'ar.
Kawai, 'yan'uwa, na gano
Cewar dokin ya tsere a wurin
Ina (Na ji daga gefe)
Samaniya tayi ma'amala tare da ƙasa
Inda mata masu kiba ke juyawa
Wheelsafafun ƙafafun an ɗora daga sama.

Sai Ivan yace barka da zuwa duniya
Kuma a cikin sama na sami kaina
Kuma hau kamar yarima
Kafa a gefe ɗaya, yana ƙarfafa.
“Abin mamaki! aiyukan al'ajaban!
Masarautarmu ba kyau,
Ivan skul yace.
A cikin azure masu murna, -
Amma ta yaya za a iya kwatanta ta da sararin sama,
Don haka a karkashin insole ba kyau.
Cewa duniya wani abu ne. saboda ita
Kuma baƙar fata da datti
Anan duniya shudi ce
Kuma abin da mai haske.
Kalli hunchback
Kun ga, inda, zuwa gabas,
Ina kamar walƙiya ...
Tea, akwatin samaniya ...
Akwai wani abu mai zafi! ” -
Don haka Ivan ya tambayi skate.
"Wannan hasumiyar Tsar Maiden ce,
Sarauniyarmu nan gaba, -
A hunchback yi kuka da shi, -
Da dare ya yi barci a nan
Kuma da rana wani lokacin
Wata daya ke shiga cikin kwanciyar hankali. "

Fitar da su a ƙofar
Daga cikin ginshiƙai na lu'ulu'u,
Dukkanin ginshiƙan an toshe su
Tricky zuwa macizai na zinariya,
A saman akwai taurari uku,
Kewayen lambunan Terema,
A kan rassa na azurfa a can
A cikin glited a sel
Tsuntsayen aljanna suna raye
Waƙoƙin sarki suna ta rawa.
Amma hasumiya tare da hasumiya
Kamar garin da ke da ƙauyuka
Kuma a kan hasumiyar taurari.
Orthodox gicciyen Rashanci.

Anan skate ta shiga cikin falon,
Mu Ivan ya sauka daga gare shi,
A hasumiya ta watan
Kuma irin wannan magana take kaiwa:
“Sannu, Watan Mesyatsovich!
Ni Ivanushka Petrovich ne
Daga nesa ni daga nesa
Na kawo muku baka. ” -
“Zauna, Ivanushka Petrovich, -
Ya ce Mesyats Mesyatsovich, -
Kuma gaya mani laifin
Zuwa ga kasarmu mai haske
Naku daga ƙasar Ikklesiya,
Wadanne irin mutane kuke?
Ta yaya kuka je wannan ƙasar -
Faɗa min komai, kar a hana ”, -
"Na zo ne daga ƙasa Zemlyanskoy,
Bayan haka, daga ƙasar Kirista,
Nace, zaune, Ivan, -
Motsa okyan
Tare da hannu daga sarauniya -
Ku yi rukuni mai haske
Kuma ka ce kamar haka, jira:
“Kuna gaya wa masoyi:
Yarinya na son sanin ta,
Me ke boyewa
Kwana uku, kwana uku
Wani irin fuska daga wurina
Kuma me yasa ɗan uwana ja
An makala shi a cikin ruwan sama mai sanyi
Kuma a cikin m sama
Ba za a aiko da katako a gare ni ba? ”
Don haka, ga alama? - Mataimakin
Yi magana da sarauniya ja
Karku tuna komai a cikakke
Me ta gaya min. " -
"Wace irin sarauniya?" -
"Wannan, ka sani, Tsar Maiden." -
“Tsar Maiden. Don haka ita
Me kuka kwashe? ” -
Da ake kira Watan Mesyatsovich.
Kuma Ivanushka Petrovich
Ya ce: “Na san shi!
Kun gani, ni ne babban masanin sarki,
Da kyau, don haka sarki ya aiko ni
Don haka na isar da shi
Makonni uku zuwa fada,
Ba ni bane, uba
Ya yi barazanar zai sa shi a kan gungume. ”
Watan yayi kuka da farin ciki
Da kyau, sumba Ivan
Kiss da yin afuwa.
“Ah, Ivanushka Petrovich! -
Ya ce Mesyats Mesyatsovich. -
Kun kawo irin wannan sakon
Ban san abin da zan lissafa ba!
Da yadda muka yi baƙin ciki
Abin da gimbiya ta rasa.
Shi ya sa ka gani, ni
Kwana uku, kwana uku
Tafiya a cikin girgije mai duhu
Duk bakin ciki da bakin ciki
Ban yi barci ba tsawon kwana uku.
Ban riki burodin abinci ba,
Abin da ya sa ɗana ya ja
An makala shi a cikin ruwan sama mai sanyi
Ya kashe haskensa,
Duniyar Allah bata haskaka.
Duk bakin ciki, kun gani, saboda 'yar uwa,
Shin babbar yarinyar Tsar?
Me, lafiya?
Ba ta baƙin ciki, ba mara lafiya ba? ” -
"Kowane mutum zai yi kama da kyakkyawa,
Ee, kamar dai tana da bushewa:
Da kyau, kamar wasa, ji, bakin ciki,
Tea, girth uku,
Ga yadda ake aure,
Don haka ina tsammanin ya yi karanci:
Sarki, ji, ya aure ta. "
Watan ya yi ihu: “Ah, villain!
Na yanke shawarar yin aure a saba'in
A kan yarinya!
Haka ne, na tsaya a kan hakan -
Zai zauna kusa da ango!
Dubi abin da tsohuwar gidan wuta ta fara:
Yana son girbi inda bai shuka ba!
Yana da zafi sosai! ”
Sai Ivan ya sake cewa:
“Har yanzu akwai bukatar ku,
Wannan shi ne batun gafarta Whale ...
Akwai, ka gani, teku, mu'ujizar mu'ujiza
A duk faɗin ya ta'allaka ne:
Duk bangarorinsa sun tsage
Ana tura palisades zuwa cikin hakarkarin ...
Shi, talaka, ya roƙe ni
Don tambayar ku:
Shin azabtarwa za ta ƙare?
Yadda ake neman gafara a gare shi?
Me kuma yake kwance a nan? ”
Share watan yana cewa:
"Yana ɗaukar azaba saboda hakan,
Abin da ba tare da umarnin Allah
Ya yi birgima a cikin tekuna
Jirgin ruwa uku.
Idan ya basu 'yanci
Allah zai ɗauke shi daga wahala,
Duk raunin zai warkar da sauri
An ba da lada mai tsawo. "

Sai Ivanushka ya tashi,
Na ce ban kwana ga watan mai haske
Na rungume wuya na
Sau uku akan cheeks sun yi sumbata.
“Da kyau, Ivanushka Petrovich! -
Ya ce Mesyats Mesyatsovich. -
na gode
Don ɗan da kansa.
Kawo albarka
'Yata ta ta'azantu
Kuma gaya masoyi:
“Mahaifiyarka koyaushe tana tare da kai,
Ku yi kuka da fadi gaba ɗaya:
Da sannu za'a tantance baƙin cikinku, -
Kuma ba tsufa, tare da gemu,
Kyakkyawan saurayi
Zai bi da ku zuwa babbar jama'a. ”
Lafiya lau! Allah ya kasance tare da ku! ”
Yin ruku'u kamar yadda ya iya,
Ivan ya hau kan kankara,
Whistled kamar jaruma mai daraja
Kuma tashi a hanya.

Kashegari, mu Ivan
Ya sake zuwa okian.
Ga karamin doki yana gudana a kan Whale
Jin ƙura a ƙasusuwa da kofato.
Miracle Judo Kifi Whale
Saboda haka, bayan ya yi nishi, sai ya ce:

“Menene mahaifana, roƙo na?
Zan samu gafara? ” -
"Dakata dan lokaci, kifi kifi!" -
Sannan dokin yayi masa ihu.

Anan ya ruga zuwa ƙauyen,
Yana kiran mutane zuwa ga kansa,
Shake baki mane
Kuma irin wannan magana take kaiwa:
“Hey saurari mutane
Kiristocin Otodoks!
Kohl baya son daga cikin ku
Ga mai ruwa, ɗauki oda
Fita daga nan take.
Anan mu'ujiza zai faru nan da nan:
Teku zai tafasa
Kifi whale zai juya ... "
Akwai sahabbai da maƙarƙashiya
Kiristocin Otodoks
Aka yi ihu: "Ku kasance matsala!"
Kuma tafi gida.
Dukkanin kekunan da aka tara,
A cikinsu, ba tare da bata lokaci ba.
Abin da ke ciki
Kuma sun bar kifi Whale.
Karfe maraice
Kuma a ƙauyen babu ƙari
Ba mai rai ɗaya ba
Ya zama kamar Mamai zai tafi yaƙi!

Saan nan skate ta shiga wutsiya,
Kusa da gashinsa
Kuma fitsari yana kururuwar:
"Wonder-yudo kifi-kifi!"
Saboda azaba
Abin da ba tare da umarnin Allah
Kun haɗiye shi cikin tsakiyar tekuna
Jirgin ruwa uku.
Idan ka basu 'yanci
Allah zai dauke ka daga wahala
Duk raunin zai warkar da sauri
An ba da lada mai tsawo. "
Bayan sun gama wannan magana,
Na ciji sirin ƙarfe
Matsi na musamman - kuma a cikin filasha
Tsallake zuwa gaɓar teku mai nisa.

Mu'ujiza Whale ya zuga
Kamar tudu ya juya
Tekun ya fara damuwa
Kuma ku jefa daga cikin jaws
Jiragen ruwa a bayan jiragen ruwa
Tare da yawo da matukan jirgin ruwa.

Sannan akwai irin wannan hayaniyar
Abin da Sarkin teku ya farka:
Jan karfe a cikin bindigogin
Bututun mai ya fashe,
Jirgin ruwan fari ya tashi
Tutar a kan ma'anar ta ci gaba
Pop tare da duk jami'in
Sang a kan bene na katako
Kuma masu jirgi jerin gwano ne masu daɗi
Waƙar ya buga grabbing:
"Kamar ma'aikacin jirgin ruwa, a bakin teku,
A sararin samaniya mai nisa
Abin da ke kan iyakar ƙasa
Jirgin ruwa ya ƙare ... "

Raƙuman ruwa na teku sun yi zagi
Jiragen ruwa sun ɓoye daga idanunsu.
Miracle Judo Kifi Whale
Tana kururuwa cikin babbar murya
Yana buɗe bakinsa baki ɗaya,
Harin dash ya fadi:
“Ya ku abokai, kuna iya yin hidima?
Mecece lada ga sabis?
Ina bukatan zanen ruwa na kwarara?
Ina bukatan kifi na zinare?
Ina bukatan manyan lu'u-lu'u?
Shirya don samun komai don ku! " -
"A'a, kifi kifi, an saka mana
Babu abin da ake buƙatar hakan, -
Ivan ya gaya masa -
Gara zo mana don zobe -
Zoben, kun sani, Tsar matan,
Sarauniyar mu nan gaba. " -
"Yayi kyau! Ga aboki
Kuma kunnuwa daga wani abalone!
Zan samu zuwa walƙiya
Alamar ja jaar Maiden, "-
Keith ya amsa Ivan
Kuma, kamar maɓalli, ya faɗi ƙasa.

Anan ya hits
Kiran cikin murya mai karfi
Sturgeon duk mutane
Kuma irin wannan magana take kaiwa:
"Kuna zuwa walƙiya
Alamar Red Tsar Maiden
Boye a cikin aljihun tebur a kasan.
Wa zai isar min da ita
Zan saka masa da daraja:
Zai zama babban mutum mai sarauta.
Idan kaine mai oda
Kada ku cika ... Ni ne! "
Sturgeon ya sunkuya a nan
Kuma don yin ritaya.

A cikin 'yan sa'o'i
Biyu farin Sturgeon
Zuwa kifi a hankali kifayen
Kuma suka ce:
“Sarki mai girma ne! karka yi fushi!
Mu duka teku kamar
Sun zo sun haƙa
Amma ba su buɗe alamar ba.
Ruff kawai yana ɗayanmu
Za a yi oda ka:
Yana tafiya cikin tekuna
Haka ne, zobe ya sani
Amma shi, kamar dai duk da cewa,
An riga an tafi wani wuri. ” -
"Nemo shi a cikin minti daya
Kuma ku aika zuwa ɗakina! ” -
Whale yayi kururuwa cikin fushi
Kuma an saukar da gashin baki.

Sturgeons sun sunkuya a nan,
A kotun zmesky ta fara gudu
Da kuma umarnin a wannan sa'a
Daga China rubuta wasiyya
Don aika da daɗewa ba
Kuma ruff ɗin ya kama.
Ji, ji wannan oda,
An ambaci sunan mai suna,
Som (an kira shi mai ba da shawara)
Na sa hannu a karkashin dokar,
Dokar Baƙin Cutar Baƙin Baki
Kuma buga a haɗe.
Dabbar dolfin gida biyu da ake kira nan
Da suka ba da umarni, suka ce
A madadin sarki,
Ran dukkan tekuna
Wancan walƙiya walker,
Screamer da saro,
Duk inda kuka samu
Aka kawo wa sarki.

Sai dabbobin suka sunkuyar da kai
Kuma ruff ya fara bincika.
Suna neman sa'a guda a cikin tekuna,
Suna neman sa'a guda a cikin koguna,
Dukkanin tabkuna sun fito
Duk hanyoyin suka tsallaka
An kasa samun ruff
Kuma ya dawo
Kusan kukan daga baƙin ciki ...

Nan da nan dabbobin ruwa suka ji
Wani wuri a cikin karamin kandami
Kururuwa ba a ji daga cikin ruwa.
Dolphins a nannade cikin kandami
Sai suka yi rauni zuwa ga ƙasa.
Duba: a cikin tafkunan, a ƙarƙashin kadunan,
Ruff yaqi tare da kifin teku crucian.
"Hankali! jahannama tare da kai!
Dubi irin abin da suka ɗora Kwatancen,
Kamar manyan mayaƙa! ” -
Manzannin sun yi kira a gare su.
“Lafiya, me kake damu? -
Ruff yayi ihu ga dabbobin da karfin hali. -
Ba na son yin wasa,
Zan wuce su gaba ɗaya! ” -
"Oh kai, mai daukaka na har abada
Da mai yin kururuwa da mai girman kai!
Duk zai zama datti, kuna tafiya,
Duk zasu yi fada da ihu.
Bayan wannan, baya cikin gida, ba zai iya zama ba.
Da kyau, abin da ya suturta ku, -
Ga wata doka ga sarakuna
Wannan ya sa kuka yi birgima a kansa.

Anan masu maganin dabbobin ruwa masu maganin gargajiya
Tsarkakken ƙarfe
Kuma tafi.
Ruff to rush da kururuwa:
Ya ku 'yan'uwa, ku yi juyayi!
Ka ba ɗan gwagwarmaya.
La'ananne Crucian
Bore ni jiya
Da gaskiya, tare da dukan taron
Kalaman da ba a yarda da su ba ... "
Na dogon lokaci ruff yayi ihu
A karshe dai shiru
P dabbobin dolfin ruwa
Duk an ja shi da jan kunne,
Ba tare da cewa komai ba
Su kuwa suka bayyana a gaban sarki.

"Me ya sa ba ku daɗe ba?"
Ina kake, ɗan maƙiyi, yana tahowa? ”
Whale ya fashe da kuka cikin fushi.
Ruff ya fadi a gwiwowinsa
Da kuma yarda da wani laifi
Ya yi addu'ar neman gafara.
"To, Allah zai gafarta maka!" -
Sarki whale yace. -
Amma don gafararku
Kun yi biyayya da umarnin. ” -
"Murmushi gwadawa, Kit na Al'ajabi!" -
A gwiwoyinsa Ruff yayi squeaks.
“Kuna tafe a cikin tekuna,
Haka ne, kun san zobe
Tsar matan gari? ” - “Yaya ba sani ba!
Za mu iya samun sa lokaci guda. ” -
"Don haka ku tafi da sauri
Haka ne, ayyukansa suna raye! ”

To, yi wa sarki sujada.
Ruff ya sunkuyar da kai.
Ya ci mutuncin sarauta,
Bayan roach
Kuma herring shida
Ya fasa hanci a hanya.
Bayan aikata irin wannan,
Ya ruga cikin falon
Kuma a cikin zurfin ruwa
Dug da aljihun tebur a kasa -
Aƙalla aƙalla ɗari.
"Oh, ba sauki a nan ba!"
Kuma ku zo daga dukkan tekuna
Ruff ya kira herring wa kanta.

Herring taru a cikin ruhu
Sun dauki kirji
Kawai kawai aka ji kuma duk -
"Oooo!" a "oooh!"
Amma ko da yaya suka yi ihu,
'Yan kararrawa kawai suka tsage
A kirji tsine
Ba a ba saman.
“Real herpes!
Ya kamata ku sami bulala maimakon ruwan vodka! ” -
Yorsh yayi ihu daga dukkan zukata
Kuma an yi masa wahayi (2) ga Sturgeons.

Sturgeons suna tafiya a nan
Kuma ba tare da kuka ba
Ciki sosai a cikin yashi
Tare da zobe da kirji.
"Lafiya lau, maza, duba,
Kun yi iyo sarki yanzu
Zan sauka yanzu
Ee, zan ɗan huta kaɗan:
Wani abu bacci yayi
Don haka idanunsa ke rufe ... "
Baƙi za su yi iyo zuwa ga sarki,
Ruff-tafiya kai tsaye a cikin tafkin
(Daga abin da dolphins
Jawo shi daga bristles)
Tea, ya tsage tare da kifin teku,
Ban sani ba game da wannan.
Amma yanzu za mu ce masa lafiya lau
Kuma komawa zuwa Ivan.

Mintacciyar teku-okiyan.
Ivan zaune a cikin yashi
Jiran kifi Whale daga bakin ruwan teku
Kuma yana tsarkaka da nadama
Kwanciya a kan yashi
Amintaccen hunchback yana daskarewa.
Da maraice,
Yanzu rana ta faɗi
Tare da hura wutar wutar baƙin ciki
Gari ya waye.
Amma kifi Whale ba ya nan.
"Don haka, barawo, an murƙushe!
Duba, yaya abin shaitan teku yake! -
Ivan ya ce wa kansa. -
Ya yi alƙawarin walƙiya
Cire zobe na Tsar Maiden,
Kuma har yanzu ba a samu ba
La'ananne goggle!
Kuma Rana ƙauye ce
Kuma ... "Sa'an nan ruwan teku ya fara tafasa:
A mu'ujiza Whale ya bayyana
Kuma zuwa Ivan ya ce:
"Saboda kyakkyawan aikin ku
Na cika alkawarina. ”
Tare da wannan kalmar kirji
Ido rufe a kan yashi,
Kawai teku ta canza.
"To, yanzu ni ma.
Idan na sake tilasta kaina
K sake kirana
Ayyukanku na kyawawan ayyuka
Karka manta da ni ... lafiya lau! "
Sai muhallin mu'ujiza ya fadi shuru
Kuma, fashewa, ya fadi zuwa kasan.

Horsean ƙaramin hular da aka yi mashi ya farka
Ya tsaya a kan kafafunsa, ya girgiza kansa,
Na kalli Ivanushka
Kuma ya yi tsalle sau hudu.
“Ah eh Kit Kitovich! Da kyau!
Ya biya bashinsa a kai a kai!
Da kyau godiya, kifi whale! -
Mai dokin hunchbacked yana kururuwa. -
Lafiya lau, maigida, yi ado
Ku tafi kan hanya
Bayan haka, kwana uku sun shude:
Gobe ​​lambar gaggawa ce.
Tea, dattijon ya riga ya mutu. "
Sai Vanyusha ya amsa:
"Zan yi murna in kara shi,
Amma bayan duk, kada kuyi iko!
Kirji ya dafe sosai
Tea, shaidan shi ɗari biyar
Whale da aka dasa.
Na kara shi sau uku
Irin wannan mummunan yanayin! ”
Anan dokin, baya amsawa,
Ya ɗaga drawer tare da ƙafa,
Kamar ƙanƙara
Kuma ya jefa kansa a wuyansa.
"Lafiya, Ivan, zauna nan da nan!"
Ka tuna gobe aikin busawa ne,
Kuma hanyar dawowa tayi nisa. "

Rana ta huɗu ta fara dawdle.
Ivan mu ya riga ya kasance a babban birnin.
Sarki yana gudu daga shirayin zuwa wurinsa.
"Mene ne zobe na?" - kururuwa.
Sai Ivan ya sauka daga kan skate
Kuma ya amsa da girmamawa:
“Anan kuna da kirji!
Ee, bari mu kira rajista:
Gangar jikin ƙaramin abu ne,
Ee, kuma murkushe shaidan. "
Nan da nan sarki ya kira maharba
Kuma nan da nan da umarnin
Auki kirji zuwa ɗakin,
Shi da kansa ya tafi tare da Tsar Maiden.
“Ana samun muryarka, ya kai rai.
Ya ce daɗi,
Kuma yanzu, faɗi sake
Babu wani cikas
Gobe ​​da safe karamin haskena
Ku aure ni tare da ku.
Amma kana so, abokina,
Shin kuna ganin ƙanananku?
Yana cikin fada na. ”
Tsar Maiden yace:
"Na san na sani! Amma shigar
Ba za mu iya yin aure ba tukuna. ” -
“Me ya sa, ƙaramin haske?
Ina son ku da raina
Ka gafarta mini ƙarfin hali na
Ina son yin aure.
Idan kun ... to, zan mutu
Gobe ​​da baƙin ciki da safe.
Mai tausayi uwar Sarauniya! ”
Yarinyar ta ce masa:
“Amma duba, ga shi ƙasa ce,
Shekaruna goma sha biyar kawai:
Taya zamuyi aure?
Duk sarakuna za su yi dariya
Babbar, in ji su, ya dauki jikanyarsa! "
Sarki ya yi kuka da fushi:
Ka bar su dariya kawai -
Na dan buga:
Zan cika mulkokinsu duka!
Zan rushe gidan su duka! ”
“Kada su yi dariya,
Duk ba za mu iya yin aure ba, -
Furanni ba su girma a cikin hunturu:
Ni kyakkyawa ce, kuma ku.
Me za ku yi fahariya da shi? ” -
Yarinyar ta gaya masa.
"Har na tsufa, amma ina sha'awar! -
Sarki ya amsa sarauniya. -
Yadda ake shirya tsaftataccen abu
Aƙalla zan nuna kaina kamar haka
Wani wawa.
Lafiya, me muke bukata?
Don kawai a auremu. ”
Yarinyar ta ce masa:
"Kuma irin wannan bukatar
Cewa ba zan taɓa fitowa ba
Don mugunta, da mai launin furfura,
Ga irin wannan mara lafiyar! ”
Sarki ya girgiza kai
Kuma ya yi hushi, ya ce:
Sarauniya me zan yi?
Tsoron yadda ake son aure
Kai, daidai a cikin matsala:
Ba zan tafi ba, ba zan tafi ba! ” -

"Ba zan tafi ga mai launin furfura ba, -
Tsar Maiden ya sake magana. -
Yi kyau kamar yadda yake a da
Nan da nan na sauka a kan hanya. " -
“Ya sarki, ka tuna fa,
Sanadin ba za a sake haifarku ba
Allah ya halitta mu'ujiza daya. "
Tsar Maiden yace:
"Idan ba ka nadamar kanka ba,
Kun ƙarami.
Saurara: gobe da asuba
Wide a cikin yadi
Ku yi maza
Manyan boilers guda uku a saka
Kuma ku sanya haramtattun abubuwa a ƙarƙashinsu.
Da farko kuna buƙatar zuba
Zuwa cikin ruwan da aka toshe,
Kuma na biyun - ruwan zãfi,
Kuma ta ƙarshe - tare da madara,
Tafasa shi da mabuɗin.
Anan, idan kuna son yin aure
(2) Kuma wani mutum, mai kayu, da zai aikata.
Ba ku da sutura, haske
Auki tsoma a cikin madara
To, ka zauna a cikin ruwan da aka tafasa,
Kuma a sannan a cikin garin kankara
Kuma zan gaya muku uba
Za ku zama babban abokin tattaunawa! ”

Sarki bai ce komai ba
Na danna sau daya, sautin.
“Me kuma, kuma game da annobar? -
Tsar Ivan ya ce. -
A'a, bututu, rahamar ka!
Oh, sannan kuma komai ya lalace a cikina.
Ban tafi komai ba! ” -
“A'a, Ivanushka, ba haka bane.
Gobe ​​ina so in tilasta
A cikin yadi don sanya boilers
Kuma ku sanya haramtattun abubuwa a ƙarƙashinsu.
Da farko kayi tunanin zuba
A baki tare da ruwan iced
Kuma na biyun - ruwan zãfi,
Kuma ta ƙarshe - tare da madara,
Tafasa shi da mabuɗin.
Dole ku gwada
Samfurori don iyo
A cikin waɗannan manyan tarkuna guda uku,
A cikin madara da ruwa biyu. " -
Duba inda ya fito! -
Jawabin Ivan ya fara anan.
Kawai aladu masu kunya ne,
Ee turba, ee kaji,
Ina gani, ba alade ba,
Ba turkey, ba kaji.
Anan cikin sanyi, yadda yake
Kuna iya iyo
Kuma dafa kamar yadda kuke zama,
Don haka ba za ku kushe ni ba.
Gaba ɗaya, sarki, abin zamba, wayo
Ee Ivan ciyar! "
Sarki yana girgiza gemunsa:
"Me? suturta ni da kai! -
Ya fashe da kuka. - Amma duba!
Idan gari ya waye
Kada ku bi umarnin.
Zan yi maku azaba
Na yi muku wasiyya da azabtarwa
Haƙi guntu.
Ka fita daga nan, ciwo mai zafi! ”
Anan Ivanushka, sobbing,
Wanked a cikin hayloft,
Ina ne skate.

“Ivanushka, ba shi da farin ciki?
Me ya rataye shugaban kan? -
Skate din ta fada masa. -
Tea, tsohuwar matanmu
Jefa tunanin sake? ”
Ivan ya fadi a kan skate a wuya,
Hugged da sumbata.
“Oh, matsala, skate! - in ji shi. -
Sarki ya lalace gaba ɗaya
Yi tunani da kanka, ya sa
Yi iyo a cikin matatun mai
A cikin madara da ruwa biyu:
Kamar a cikin ruwa mai ruwa
Kuma a cikin wani ruwan zãfi.
Milk, ji, ruwan zãfi. "
A sket gaya masa:
"Wannan sabis ne, sabis!
Ana buƙatar abokaina duka a nan.
Ta yaya zan iya ba ce kalmar:
Zai fi kyau idan ba mu dauki alkalami ba,
Daga gare shi, daga villain,
Da yawa matsala a wuyan ku ...
Da kyau, kada ku yi kuka, Allah ya albarkace ku!
Bari mu magance wata matsala.
Kuma maimakon haka, Ni kaina zan lalace
Sama da kai, Ivan, zai tafi.
Saurara: gobe da asuba
A wancan zamani, kamar yadda yake a cikin yadi
Za ku ƙaura kamar yadda kuka kamata
Ka gaya wa sarki: “Ba zai yiwu ba,
RahamarKa, tsari
A hunchback don aiko ni
Saboda haka ya yi masa fatan alheri. "
Sarki zai yarda da wannan.

Ta haka zan motsa wutsiyata
A cikin rububin zan rufe fuskata,
Zan zubo muku sau biyu
Zan yi ihu da ƙarfi
Ka duba, kada ku yi tsinke:
Da farko ka nutse cikin madara
"Sa toan nan kuma zuwa ga matsewar ruwan zãfi,
Kuma ottudova a cikin garin kankara.
Yanzu addu'a
Tafi kwanciyar hankali. "

Kashegari, da sassafe,
Na farka da siyan Ivan:
"Hey Master, yi bacci da kyau!"
Lokacin yin aikin. ”
Sai Vanyusha ya tsinke kansa,
Ya kai hannu ya tashi
An yi addu'a a kan shinge
Kuma ya tafi wurin sarki a cikin kotu.

A can tukunyar tukunya suka tafasa,
A gefen su ya zauna
Coachman kuma dafa
Da barorin farfajiyar,
Woodwood da aka daɗa kara,
Sun yi magana game da Ivan
A asirce a tsakaninsu
Kuma sun yi dariya a wasu lokuta.

Don haka kofofin suka buɗe
Sarki da sarauniya suka bayyana
Kuma an shirya daga shirayin
Dubi daredevil.
"Lafiya lau, Vanyusha, rigar ɗaki
Kuma a cikin tukunyar jirgi, dan uwa, saya shi! ” -
Tsar ya fashe da kuka ga Ivan.
Sai Ivan ya tuɓe tufafinsa,
Ba tare da amsa komai ba.
Kuma Sarauniya saurayi
Don kada a ga tsiraici
Rufe cikin mayafi.
A nan Ivan ya tashi zuwa masu fashin,
Ya dube su ya kama kansa.
“Me ka zama, Vanyusha? -
Sarki kuma ya sake yin kuka. -
Ku yi abin da yakamata, ɗan'uwana! ”
Ivan ya ce: "Ba zai yiwu ba,
RahamarKa, tsari
A hunchback don aiko ni.
Zanyi ban kwana da shi ".
Sarki, bayan yayi tunani, ya yarda
Kuma aka tsara don yin oda
A hunchback don aika shi.
Anan bawan skate yake jagoranta
Kuma ya koma gefe.

A nan dokin ya juya wutsiyarsa,
A cikin waɗannan tarkunan jirgi, ya mai da fuskarsa,
Na fashe a kan Ivan sau biyu,
Yayi biris da ƙarfi.
Ivan ya dube skate
Kuma nan da nan ya mutu a cikin babban kashin
Anan a wani, a na uku ma,
Kuma ya kasance mai kyau sosai.
Abin da ba a faɗi ba a cikin labarin tatsuniya
Kar a rubuta da alkalami!
Anan ya saka rigar,
'Yarta ta sunkuyar da kai
Ya dube shi yana murmushi,
Tare da kallo mai mahimmanci, kamar yarima.

“Abin mamaki! - kowa yayi ihu. -
Ba mu taɓa ji ba
Domin ya zama mai iya fitarwa! ”

Sarki ya ce wa kansa don yin ɗoki
Sau biyu
Wham a cikin tukunyar jirgi - kuma an dafa shi can!

Tsar Maiden ya tashi nan
Shiga tayi shuru tayi,
Ya shimfida tabar gado
Kuma zuwa ga minions ya yada:
Sarki ya ce muku ku rayu tsawon rai.
Ina so in zama sarauniya.
Lyuba a gareku? Amsa!
Idan wani, to, yarda
Agaji na duka
Kuma matata! "
Sai sarauniya tayi shuru
Ta nuna shi ga Ivan.

“Lyuba, lyuba! - kowa yana ta kururuwa. -
A gare ku, har zuwa gidan wuta!
Don gwaninta
Gane Tsar Ivan! ”

Sarki ya ɗauki sarauniya,
Yana kaiwa zuwa cocin Allah
Kuma tare da matasa amarya
Yana yawo cikin girma.

Cannon daga sansanin soja
Bututun da ke ƙirƙirawa ya busa
Dukkanin cellar a bude
Barry tare da Fryzhsky bijirar,
Kuma bugu mutane
Menene fitsarin fitsari:
“Barka dai, sarki da sarauniyarmu!
Tare da kyakkyawan Tsar Maiden! ”

A cikin fadar akwai idin tsaunin:
Inesainesan ruwa suna gudana a can,
A allunan itacen oak
Sun sha biredi tare da sarakuna.
Kauna zuciya! Ina wurin,
Ya sha zuma, da ruwan inabin, da giya,
Kodayake yana gudana ta gashin baki,
Ba wani digo da ya fada cikin bakina.

Alamomin waje na dokin daji

Karen daji game da girman lark, amma tare da ƙarin siririn, jikin mutum.Tsawon fikafikan tsuntsaye yana da kimanin 87.3 da kuma 84.1 mm. Tsawon jikin shine 171.6 da 168.8 mm. Weight ya kai 22.99 g.

Dawakin daji (Anthus trivialis).

Koma bayan tsuntsayen balagaggu ne launin ruwan kasa-kasa mai ruwan kasa-kasa, wanda aka fentin shi da mafi fadi duhu, alkyabbar ba tare da ratsi mai duhu ba. Rufe fuka-fuki, gashin fikafikai na fari, launin ruwan kasa tare da iyakokin haske. Abun ciki mai launin shuɗi ne, ya yi fari a tsakiyar akwati kuma a reshe na sama.

Goiter da kirji suna rufe da manyan baƙar fata. A gefe guda na makogwaron sun shiga cikin wani tsiri da ke gudana daga mandible zuwa goiter. Extremearshen gashin fuka-fukai suna da fari, amma ciki mai launin shuɗi ne, na biyu gashin fuka-fukai tare da farin wutsiya launin fata da kuma ƙarshen farin iyaka. Sauran injin shine launin ruwan kasa-baki.

Iris na ido mai duhu ne. Bill ne launin ruwan kasa mai kaho tare da kaho, kafafu masu launin shuɗi. Tsuntsayen matasa suna da launin ruwan kasa mai launin shuɗi, tare da manyan launuka na gashin fuka-fukan fuka-fukan da kuma wani yanki mai rauni a ƙasa.

Matasa gandun daji skates suna da bakin kogunan juji a jikin su na sama.

Hijira na dawakai

Hutun daji na daji a cikin ƙasashen Bahar Rum, a cikin Saharar Afirka zuwa kudu Rhodesia, Indiya. Jirgin saman fasinjoji da aka yiwa alama a jikin Madeira, Jan Mayen, Tsibirin Canary.

Dawakin daji - speciesan nau'ikan ƙaura da ke rayuwa a wuraren shakatawa, gandun daji da kwarin kogi.

Habitats Dawakai

Dawakai doki suna zaune a cikin dazuzzuka masu ƙarancin daji da gewaye, gefukan daji, sharewa, gungume da ƙonewa. Yana zaune kusa da gandun daji da kuma cikin gandun daji mai sauƙi, kusa da fadama mossy, inda yake zaɓan bishiyoyi masu tsayi-kaɗai. A cikin tsaunika, dawakai na daji suna zaune a cikin kurmi mai cakuda m, amma galibi suna zaune ne da ciyawa da ciyawa. Matsakaicin iyakar mazaunin tsaunuka ya kai mita 2000-2500 sama da matakin teku.

Harshen kiwon dutsen daji

Dawakin daji shine tsuntsu mai cin duri. Namijin yana gudana har zuwa tsakiyar watan Yuli a wurare tare da tsaftataccen gandun daji. Yayin da yake raira waƙa, da farko ya hau kan reshe, sai ya dudduba sararin sama da sauri ya hau sama ya hau kan wani itace, yana mai cike da waƙoƙinsa yana “kuka”.

Wani lokaci, bayan jirgin sama na yanzu, doki na daji yakan dawo zuwa wurin da yake asali ko ya nutse akan dutse, ƙasa, ko karkatarwa mai narkewa.

N Horse Dawaki

Wani doki na daji yana tashi zuwa wuraren farauta a watan Afrilu - Mayu. Ana iya lura da shinge na gandun daji a cikin gona, lambuna da kuma a gefunan daji inda suke ciyar da su. Maza suna raira waƙoƙi da yawa, suna faɗakar da masu fafatawa game da yankin da ake kiwo. A tsakanin kwanaki 8-15, mace ta zaɓi wuri don mazaunin kuma ta kafa ta a ƙasa a cikin ƙaramin rami, an rufe shi da ciyawa ko daji. Namiji yana haɗuwa da kariya ga budurwa mai soyayyar.

Yayin da yake raira waƙa, doki na daji yana zaune a kan reshe, sai a hankali ya fado a cikin iska ya faɗo a kan wata itaciya, yana kammala wakarsa da “kuka”.

Kayan aikin gini busasshen ciyawa ne, wani lokacin kore gansar gashi da doki. Mace tana ɗaukar murfin murfin cikin rami, kuma shinge mai kyau yana jujjuya tushen daga bakin ciki da ruwan ciyawar ciyawa. A lokacin farauta, skates na gandun daji suna nuna hali sosai kuma kar ku zauna kusa da gida, amma kusantar dashi, suna ɓoyewa a cikin ciyawa. Kauyukan daji suna da brood biyu.

Cikakken kama yana ƙunshe da ƙwai 4-6. Siffar qwai yana da daidai ba ɓoye, ko mai ɗan lafiyayyen ɗan kadan kuma ya ɗan lalace. A kwasfa m taushi ko dan kadan m. An fentin cikin launin toka mai haske, koren haske mai ruwan hoda ko ɗan ƙaramin launi mai sauƙi; ga waɗansu kuwa ruwan hoda mai kalar ruwan hoda ne.

Tsarin akan qwai ya zama ta birki mai duhu fiye da ainihin asali. Ganyayyaki tare da launi na Lilac na kwasfa suna da launi na Lilac mai duhu, tare da launin shuɗi mai launin shuɗi-purple.

Girman kwayoyi akan matsakaitan 21.1x15.6 mm. Bayan ƙwai 4, mace fara sakawa, wanda yakan wuce kwanaki 11-12. Mace ta kan bar gida lokaci-lokaci kuma, bayan ta yi tafiya kadan a ƙasa, zata tafi ta tashi ta ciyar.

Bayan dawowa, an maimaita dukkanin tsari tare da taka tsantsan. Kayan kaji barin gida, ba tukuna koyon yadda za a tashi.Tsuntsaye manya sun ciyar da zuriya bayan wasu kwanaki 9-10 bayan tashi, sannan kuma su gina sabon gida mafi yawa a cikin kwanaki 3-4 da sake kwan ƙwai a watan Yuni. Tsuntsayen tsuntsaye suna tarawa a cikin kananan garkuna da aka kafa daga broods 2 da yawon bude ido, tare da sharewa, gefunan daji, makiyaya a cikin ambaliyar ruwa A ƙarshen Yuli - a watan Agusta, gwanayen kankara ke kirkirar garken da ya fi girma, tsuntsayen manya sun haɗu da su. Suna ciyarwa kuma suna samun ƙarfi kafin su tashi mai nisa.

Satin kankara na ciyar da 'ya'yan tare tsawon kwana 9-11.

Abincin dawakai

Dawakin dajin yana ciyar da kananzir; tun daga ƙarshen watan Yuli, yana cin itacen wasu tsirrai - Maryanik, sati, warty Birch, sedge. Abincin ya ƙunshi caterpillars na malam buɗe ido, aphids, cicadas, cike, tururuwa. Banan kwari - weevils, nutcrackers, giwaye - tafi abinci. Tsuntsayen suna ciyar da kusan a koyaushe a ƙasa, suna tattara abinci daga ƙasa ko daga ciyawa.

Waƙar daji dawakai

Dawakai daji shine ainihin kyawawan kyawawan fasahar sauti. Waƙoƙinsa suna da wuyar ganewa, da bambancin ra'ayi, da mahimmin raɗaɗi. Wannan shine mafi kyawun mawaƙa a duniyar tsuntsaye.

Kuna iya sauraron dokin daji na tsawon awanni, kuna mamakin ire-ire iri iri da kuma waƙoƙin ban mamaki na waƙoƙin sa.

Maimaitawar murfin tsuntsaye na da girma sosai, inda wasu mazan da suka manyanta suke da nau'ikan waƙoƙi sama da 50.

Saurari muryar dawakin dajin

Waƙoƙin kowane tsuntsu yayin balaga suna da yawa musamman.

Wani lokacin harda gwanayen peculiar wanda aka kirkira daga wasu 'yan skates, redstart, finch, scallop froth. Akwai nau'i na gasa tsakanin nau'ikan tsuntsaye daban-daban - wanda zai zama mafi kyawun mawaƙa. Kuma ga masoya na waƙar tsuntsaye, farauta waƙoƙin dawakai na daji na iya zama lokacin da aka fi so.

Idan kun sami kuskure, da fatan za selecti yanki na rubutu kuma latsa Ctrl + Shigar.

Karanta. Wanene kuke tsammani marubucin waɗannan layin? Productaukar kaya daga menene? ​​Tasawainiya: Saka ɓarnatattun haruffa ka buɗe gefa Underaya layin lambobi a matsayin membobin jumlar.

1) (Po) ya jagoranci dawakai zuwa ga manyan matan aure goma tare da… numfashi
2) Gobe da alfijir a farfajiya mai fadi, yakamata ka sanya manyan tanda guda uku (na).
3) Mun kama dawakai biyu a asirce kuma muka tashi a hankali.
4) Me yake gani? - kyawawan dawakai biyu z..l..togrivyh ee toy-konbok maki uku kacal.

• Nemi karin bayani
• Bi
• Tsarin doka

Tabbatar da ƙwararre

1) Sun jagoranci dawakai zuwa kaguwa. Ma'aurata goma (batun) launin toka-gashi.
2) Gobe da asuba, a farfajiyar farfajiya, ya kamata ku yi da namiji boilers uku (ƙari) don sadar da manyan.
3) Dauke dawakai biyu (ƙari) a asirce kuma saita tafi cikin shiru.
4) Me yake gani? - kyakkyawa dawakai biyu (ƙari) gwal zinari ee abin wasa kawai amaki uku (ma'ana).

Duk Lines - P. Ershov "Littlearancin Humpbacked Horse"

Asiri game da yanayin teku ga yara

Abubuwan tatsuniyar yara game da bakin teku yawancinsu suna kan tushe ne na musamman da wannan kifin zai iya iyo da kyau, da kuma nishadi tare da sunan dokin. Bayan haka, ban da wadannan alamomi guda biyu, dawakai na teku suma suna da wasu sifofi wadanda suke da halayyar wadannan halittu masu kyawu kawai.

Wannan ɓangaren tarin layi yana ƙunsar mafi kyawun tsaran yara game da bakin teku. Ba su da rikitarwa, mai yiwuwa ga yara. Kowane tatsuniya zai taimaka musu su san kuma su tuna da wannan sabon halittar.

Anan akwai wasu abubuwa masu ban sha'awa game da ruwan teku.

• Ma'aikatan ruwan teku sun sami sunan su don kamanceceniyar kawunan su da doki (raye / chess).
• Wadannan kifayen masu ban dariya suna zaune a cikin tekuna na tropics da subtropics, suna cin abinci shrimps da crustaceans.
• Tsarin tsaye na jikin skates yayin motsi ya kasance ne sakamakon rarrabuwar kumburi, wanda ya shimfiɗa cikin jiki gabaɗaya, yadu biyu: kai da ciki. Na farkon su ya fi na biyun haske, wanda ke ba da kifin “matsayi” na musamman.
• Arfin iyawar kamewa a ƙarƙashin algae, ɗaukar launi da ya dace, yana taimaka musu su rayu cikin kyakkyawar ruwa, kamar yadda suke iyo a hankali.
• Maza daga cikin skates iyaye ne masu kulawa sosai, wanda ba abin mamaki bane, saboda sune 'ya'yan da suke ɗaukar su - a cikin jaka suna kama da wani abu kamar kangaroo.
• Girman waɗannan kifayen na iya bambanta daga 2 zuwa 30 cm.
• Jirgin ruwan teku wata halitta ce mai bakar fata, saboda haka yana da '' kalibai '': babban kifin ƙasa, tuna da dutse. Kodayake babban haɗari ga waɗannan kifayen har yanzu mutum ne wanda ke kama miliyoyin skates a shekara don bukatunsa. Mafi yawancin lokuta ana siyar dasu a cikin bushewa, a matsayin ɗayan ingantacciyar hanyar magance rashin ƙarfi, asma, cututtukan fata, atherosclerosis, a farashin 0.6-3 dalar Amurka 1 kg.
• A skate kanta ba ta da ciki ko hakora. Tsarin narkewa yana aiki a cikin kwarara kai tsaye, sabili da haka, don kada ya ji matsananciyar yunwa, waɗannan kifayen kifayen da ba a sani ba ana tilasta su ci kusan kewaye da agogo, suna cin abinci fiye da 3,5 dubu crimaceans da shrimps a rana.
• Mafi yawan ruwan teku da aka sani ga mutane an jera su a cikin littafin farko.
• Saboda ƙaunar yanayin muhalli ɗaya (masaniya), rafukan teku suna ƙarancin “sake ƙaura”, gami da cikin akwatin kifaye. Haka kuma, kasancewar halittu masu aure, waɗannan kifayen suna da matukar wahalar fuskantar rabuwa da ƙaunataccensu. Zasu iya ma mutuƙar zazzabi.

Danna maɓallin don nuna tatsuniyar 1 bazuwar daga 1611